Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Interreg-Programmen und
Examples with "Interreg-Programmen und" and their translation in Engels
Die Nachbarschaftsprogramme werden die grenzübergreifende und transnationale Zusammenarbeit entlang den Außengrenzen der Union mit Ländern ohne Kandidatenstatus unterstützen und auf den bestehenden oder geplanten Interreg-Programmen und -Strukturen aufbauen.
The neighbourhood programmes will support cross-border and transnational cooperation along the external border of the Union with non-candidate countries and will be build on the existing or planned Interreg programmes and structures.
Neuigkeiten in den Interreg-Programmen und Infos rund um EU-Förderungen.
News concerning Interreg programmes and information on EU funding.
Andere resultaten
Hauptzielgruppe sind die Interreg-Programme und deren Mitarbeiter.
The main target group are the Interreg programmes and their staff.
Zugleich sollte bei Regelungen für die Aufhebung von Mittelbindungen die Komplexität der Interreg-Programme und ihrer Durchführung berücksichtigt werden.
At the same time, arrangements for decommitment of budgetary commitments should take into account the complexity of Interreg programmes and their implementation.
Projektanträge, die den Förderfähigkeitskriterien des Interreg-Programms und des Projektaufrufs genügen, werden von wissenschaftlichen Experten begutachtet.
Project proposals that meet the eligibility criteria of the Interreg program and the call for projects will be evaluated by scientific experts.
Bei INTERACT umfassen die vorgesehenen Maßnahmen Informationsaktionen, Seminare, Studien und den Erfahrungsaustausch zu horizontalen Fragen der INTERREG-Programme und zu deren Komplementarität mit externen Politikinstrumenten.
In the case of INTERACT, the operations foreseen cover information actions, seminars, studies and exchange of experience on horizontal issues for INTERREG programmes and on their complementarity with external policy instruments.
Damit dürfte eine bessere Koordinierung zwischen dem Programm für grenzüberschreitende Zusammenarbeit und dem Interreg-Programm und somit eine stärkere grenzüberschreitende Auswirkung der Vorhaben, unabhängig vom Rhythmus ihrer Durchführung erreicht werden.
In this way it would be possible to achieve greater alignment with INTERREG and so increase the cross-border impact of projects, without prejudice to the rate of implementation.
Diesbezüglich ersucht der Rat die Kommission ferner, die Kohärenz und die Synchronisierung zwischen dem mehrjährigen Interreg-Programm und dem Programm für grenzüberschreitende Zusammenarbeit unter Beachtung der rechtlichen Verfahren für dessen Durchführung und unter Berücksichtigung des Umstands, dass der PHARE-Haushaltsplan jeweils für ein Jahr gilt, zu verbessern.
In this connection the Council also invites the Commission to bring about greater consistency and synchronisation with the multiannual INTERREG programme, while complying with the procedures legally applicable to implementation of the CBC programme, in view of the annual nature of the PHARE budget.
Für drei territoriale Beschäftigungspakte, ein INTERREG-Programm und ein URBAN-Programm wurde der Antrag auf Auszahlung des Restbetrags eingereicht, und die Programme wurden bis Ende 2002 abgeschlossen.
Three Territorial Employment Pacts (TEPs), one INTERREG and one Urban programme submitted their final claims and reports and were closed by end of 2002.
Die Vorkehrungen für die Koordinierung der Verwaltungsstrukturen der Interreg-Programme und derjenigen der Programme für das Ziel „Investitionen in Wachstum und Beschäftigung" betreffen hauptsächlich die Organisation: Vertreter der Interreg-Programme nehmen auch an den nationalen Koordinierungsstellen für die ESI-Fonds teil und sind somit in den Entscheidungsfindungsprozess eingebunden.
The coordination arrangements between the administrative structures of Interreg programmes and those of the IfGJ programmes are mostly of an organisational nature: representatives of the Interreg programmes take part in national ESIF coordination bodies and are therefore involved in the decision-making process.
Für den Zeitraum 1994-1999 wurden an einer Stichprobe von 57 Programmen (einschließlich eines INTERREG-Programms und zweier Ziel 2-Programme für 1994-1996), die alle Länder der EU-15 abdeckte, Abschlussprüfungen durchgeführt.
For the 1994-1999 period, closure audits were carried out on a sample of 57 programmes (including one INTERREG programme, and 2 Objective 21994-1996 programmes) covering all EU 15.
Diese werden hauptsächlich durch INTERREG-Programme finanziert und konzentrieren sich auf Verkehrsfragen.
These are mainly funded by INTERREG programmes and largely focus on transport issues.
Ziel dieses ersten INTERREG-Programms zwischen Österreich und Slowenien ist es, gute Beziehungen aufzubauen und die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit der Grenzregionen zu verbessern.
Good relations and better economic performance of the border regions are the objectives of this first INTERREG programme between Austria and Slovenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Interreg-Programmen und in het Duits
Resultaten: 819. Exact: 2. Verstreken tijd: 89 ms.
