Der Journalist stellte dem Interviewpartner aufschlussreiche Fragen und deckte dabei tieferliegende Probleme auf.
The journalist leveled insightful questions at the interviewee, revealing deeper issues.
Seine Rundumschlag-Fragemethode überwältigte den Interviewpartner mit zu vielen unzusammenhängenden Fragen.
His scattergun questioning strategy overwhelmed the interviewee with too many unrelated queries.
Sie liefern einen guten Einblick in den Raum der Interviewpartner.
Tatsächlich bestätigen viele Interviewpartner, dass das Akteursfeld schlecht koordiniert ist.
Indeed, many interview partners confirmed that the actors involved are poorly coordinated.
Es ist besser, Ihren Interviewpartner einfach zu bestimmten Themen zu befragen.
It is preferable to simply guide your interview partner on certain specific subjects.
Der Interviewpartner geht davon und schnauft mehrmals.
Medienwächter überwachen den Scheckbuchjournalismus, um schutzbedürftige Interviewpartner vor Ausbeutung zu bewahren.
Media watchdogs monitor chequebook journalism to protect vulnerable interviewees from exploitation.
Weiterhin geben die Interviewpartner*innen Tipps zu Bewerbungen in ihrer Branche.
In addition the interview partners give hints on applications in their working field.
Im Folgenden sind die Aussagen der Interviewpartner nach Themenbereichen gruppiert wiedergegeben.
The following gives statements of the interview partners arranged by topics.
Die befragten Interviewpartner teilten ihre Ansichten zu dem kontroversen Thema mit.
The catechized interviewees shared their views on the controversial topic.
Die Interviewpartner sind keine Prominenten, sondern "ganz gewöhnliche" Menschen.
The interview partners are not celebrities but "completely ordinary" people.
Interviews wurden vertraulich durchgeführt, um jede öffentliche Bekanntgabe der Interviewpartner zu verhindern.
Interviews were conducted on background, preventing any public disclosure of the interviewees.
Die Interviewpartner waren keine Architekten, Bauingenieure oder Innenarchitekten.
The interviewees were not architects, construction engineers or interior designers.
