Für eine genaue Berichterstattung muss der Buchwert des Inventars sorgfältig bewertet werden.
For accurate reporting, the book value of inventory must be carefully assessed.
Wir können diese fehlerhaften Artikel nicht als Teil des Inventars akzeptieren.
We cannot accept these damaged goods as part of the inventory.
Eine zuverlässige Datenbank ist entscheidend für die effektive Verwaltung unseres Inventars.
A reliable computer database is crucial for managing our inventory effectively.
Davon ziehen Sie den Wert des Inventars Ende der Woche ab.
From this, you subtract the value of the ending inventory.
Der Vorgesetzte wird eine doppelte Überprüfung des Inventars durchführen, um Engpässe zu vermeiden.
The supervisor will conduct a double check of the inventory to prevent shortages.
Die Implementierung eines perpetuellen Inventars kann die Abstimmung am Monatsende vereinfachen.
Implementing a perpetual inventory can simplify reconciliation at the end of the month.
Zahlreiche Optionen sind abhängig von der Größe Ihres Inventars möglich.
Various options are available depending on the size of your inventory.
Diese wird inklusive des gesamten Inventars und einer laufenden Website verkauft.
This will be sold including the entire inventory and a running website.
Der Kaufpreis bezieht sich auf die Ablose des kompletten Inventars.
The price is a composition payment for the complete inventory.
Ab und zu müssen Gegenstände auch innerhalb des Inventars kombiniert werden.
From time to time items must be combined within the inventory too.
Zudem sind ein Radio und ein Fernseher Komponenten des Inventars.
In addition, a radio and television are components of the inventory.
Der Bau eines neuen Lagerraums war für die Verwaltung unseres wachsenden Inventars unerlässlich.
Building a new storeroom was essential for managing our growing inventory.
Hier finden Sie eine Übersicht des Inventars an Bord der Schiffe.
Here you will find an overview of the inventory on board the ships.
