Examples with "Inversionsmethoden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In dieser Arbeit werden stabile und effiziente Inversionsmethoden für zwei eng miteinander verwandte Integraloperatoren in R3 präsentiert, nämlich für die sphärischen Radontransformation (auch Funk-Transformation genannt) und die Kosinustransformation.
Institut: In the thesis efficient and stable inversion methods for two closely related three-dimensional integral transforms are presented, namely the spherical Radon transform (also known as Funk transform) and the cosine transform.
Dabei wurden verschiedene Inversionsmethoden angewandt um die Profile aus den MAX-DOAS Messungen zu bestimmen.
Various inversion methods were used to retrieve the profiles from the MAX-DOAS measurements.
Im Rahmen des EUSAAR (European Supersites for Atmospheric Aerosol Research) Projektes wurden die Inversionsmethoden angewandt und weiterentwickelt.
The retrieval methods were tested and advanced in the scope of the EUSAAR (European Supersites for Atmospheric Aerosol Research) project.
Andere resultaten
Eine der beliebtesten Methoden dafür ist die "Inversionsmethode".
One of the most popular ways to do this is through the inversion method.
Die Inversionsmethode kann deine Krankheiten noch verschlimmern oder weitere Verletzungen verursachen. 5
Wenn eine ausreichende Menge von Lichtkurven unter verschiedenen Geometrien beobachtet wurde, kann ein physikalisches Modell des Asteroiden mittels der Lichtkurven-Inversionsmethode rekonstuiert werden.
If a sufficient number of lightcurves observed under various geometries is collected, a unique physical model of the asteroid can be reconstucted by the lightcurve inversion method.
Die Inversionsmethode funktioniert auch über Massagen und du solltest deshalb ein parfümiertes Öl auswählen, das du entspannend findest.
Since the inversion method incorporates massage, pick a scented oil that you find relaxing.
Probiere die Inversionsmethode nicht, wenn du einen niedrigen oder einen hohen Blutdruck, eine Netzhautablösung, eine Ohrinfektion, eine Verletzung an der Wirbelsäule, Erkrankungen des Herzens oder einen Leistenbruch hast oder schwanger bist.
Do not try the inversion method if you have low or high blood pressure, a detached retina, an ear infection, a spinal injury, heart problems, a hernia, or are pregnant.
Obwohl die Bestimmung globaler Aerosoleigenschaften mit der hier entwickelten Inversionsmethode noch unrealistisch scheint, so wurde gezeigt, dass eine Inversion mehrerer Aerosolparameter anhand SCIAMACHY Daten möglich ist.
Although global coverage of aerosols using the full retrieval procedure may not yet be realistic, it is shown that an inversion of multiple aerosol parameters is possible using SCIAMACHY data.
Die Inversionsmethode wird erfolgreich auf Daten einer LOTEM Messung am aktiven Vulkan Merapi (Zentral-Java, Indonesien) angewandt.
The inversion is successfully applied to data from a long-offset TEM survey at the active volcano Merapi in Central Java (Indonesia).
Wir präsentieren eine Inversionsmethode namens S-FLEX, die durch geeignete Annahmen in der Lage ist, aktive Gehirnregionen beliebiger Form und Tiefe anhand von EEG-Daten zu rekonstruieren.
We derive an inverse methodology, S-FLEX, which is able to recover multiple source of arbitrary shape and depth using a sparsity penalty that assures rotational invariance of the solution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
