Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Since
Vertaling van "Since" in Duits
Since the dawn of time, humanity has dreamed of flying among the clouds.
Die Menschheit träumt seit Urzeiten davon, zwischen Wolken und Sternen zu fliegen.
Since her promotion, her colleagues have treated her like a queen.
Seit ihrer Beförderung wird sie von ihren Kollegen wie eine Königin behandelt.
Since the coach resigned, rumor is rife about internal conflicts on the team.
Seitdem der Trainer zurücktrat, machen Gerüchte über interne Konflikte im Team die Runde.
Since truth comes out with wine, their celebrations usually included unexpected confessions.
Weil im Wein Wahrheit liegt, enthielten ihre Feiern meistens unerwartete Geständnisse.
Since becoming a father, he finally has his priorities under control.
Seit er Vater wurde, hat er seine Prioritäten endlich im Griff.
Since the article came out, everyone and their brother has an opinion.
Seit der Artikel erschienen ist, hat Hinz und Kunz eine Meinung dazu.
Since he started that podcast, everything is going his way creatively.
Seit er den Podcast gestartet hat, läuft kreativ einfach alles für ihn.
Since the lockdown ended, concerts are thick on the ground again.
Seit dem Ende des Lockdowns gibt es Konzerte wieder in Hülle und Fülle.
Since the treatment started working, things look up for his health overall.
Seit die Behandlung anschlägt, bessern sich die Dinge insgesamt mit seiner Gesundheit.
Since the new policy, the wheel has turned for local small businesses.
Seit der neuen Richtlinie hat sich das Blatt für kleine lokale Betriebe gewendet.
Since college, she's been running around with activists and radical thinkers.
Seit dem Studium hängt sie mit Aktivisten und radikalen Denkern rum.
Since the scandal, most customers steer clear of that brand completely.
Seit dem Skandal machen die meisten Kunden komplett einen Bogen um diese Marke.
Since landing that cushy job, she's like a bee in clover.
Seit dem bequemen Job lebt sie wie die Made im Speck.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Since: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! be ages since v.
"It has been ages since we last had a family holiday."
! best thing since bread was sliced exp.
das Beste seit der Erfindung des geschnittenen Brotes
"This new phone is the best thing since bread was sliced."
! best thing since sliced bread n.
die beste Erfindung seit geschnittenem Brot
"This new phone is the best thing since sliced bread!"
! greatest thing since sliced bread exp.
die beste Erfindung seit langem
"Electric cars are the greatest thing since sliced bread."
it's ages since exp.
es ist ewig her
"It's ages since we last met."
! it had been ages since adv.
seit einer Ewigkeit
"It had been ages since we last met."
! it seems ages since exp.
Es ist schon ewig her, dass...
"It seems ages since we last met."
long since adv.
schon lange · vor langer Zeit
"She had moved away long since."
! since day one adv.
von Anfang an · seit dem ersten Tag
"They have been friends since day one."
since the cradle prep.
seit seiner Geburt
"He has been a musician since the cradle."
since the world began adv.
seit Anbeginn der Welt
"Wars have been fought since the world began."
since the year dot adv.
seit Anbeginn der Geschichte
"People have been farming since the year dot."
! since the year one adv.
seit Urzeiten · seit Menschengedenken
"They have been friends since the year one."
! since way back adv.
schon seit Ewigkeiten
"They have been friends since way back."
since the dawn of time adv.
seit Anbeginn der Zeit
"Humans have gazed at the stars since the dawn of time."
since time immemorial adv.
seit Menschengedenken
"People have lived here since time immemorial."
! best thing since sliced pan exp.
das Beste seit geschnittenem Brot
"This new app is the best thing since sliced pan!"
! since Adam was a boy exp.
seit Ewigkeiten
"I've known her since Adam was a boy."
since Hector was a pup exp.
seit Ewigkeiten
"I've known her since Hector was a pup."
since Skippy was a pup exp.
seit Ewigkeiten
"I've known her since Skippy was a pup."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Since in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
ever since
+10k
since when
+10k
since that time
+10k
since its inception
+10k
since then
+10k
long since
+10k
Resultaten: 759233. Exact: 759233. Verstreken tijd: 458 ms.
