Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Since
Vertaling van "Since" in Duits
Since I got engaged, he's crazier than my fiancée.
Seit ich verlobt bin, ist er verrückter als meine Braut.
Since retiring from the ring, he hasn't looked back.
Seit er mit dem Boxen aufgehört hat, schaut er vorwärts.
Since she is expecting a baby, her diet has changed a lot.
Seitdem sie schwanger ist, hat sich ihre Ernährung stark verändert.
Since you may not die, while we most assuredly will...
Weil du nicht sterben kannst, während wir es sicher werden...
Since many passengers share this opinion, enno is alcohol free.
Weil viele Fahrgäste so denken wie ich, ist enno alkoholfrei.
Since you were little, your curtain has been opened halfway.
Seit du klein warst, waren die Vorhänge immer halb geöffnet.
Since I was little, you were always at my side.
Seit ich klein war, du warst immer an meiner Seite.
Since he met you, he has become gaunt and sallow.
Seit er Sie traf, ist er dünn und bleich geworden.
Since changing diets, he has felt much better overall.
Seit er seine Ernährung umgestellt hat, fühlt er sich insgesamt erheblich wohler.
Since changing my lifestyle, I am now sounder and more active.
Seit ich meinen Lebensstil geändert habe, bin ich nun gesünder und aktiver.
True. Since we're engaged, they don't even knock.
Wahr. Seit wir verlobt sind, klingeln sie nicht mal mehr.
Since I left, everything's gone so well for you.
Seit ich ging, lief alles so gut für dich.
Since she arrived, I've got my life back.
Nein. Seit sie da ist, lebe ich wieder auf.
Uitdrukkingen met Since: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! be ages since v.
ewig her sein
"It has be ages since we last had a family holiday."
! best thing since bread was sliced exp.
das Beste seit der Erfindung des geschnittenen Brotes
"This new phone is the best thing since bread was sliced."
! best thing since sliced bread n.
die beste Erfindung seit geschnittenem Brot
"This new phone is the best thing since sliced bread!"
! greatest thing since sliced bread exp.
die beste Erfindung seit langem
"Electric cars are the greatest thing since sliced bread."
it's ages since exp.
es ist ewig her
"It's ages since we last met."
! it had been ages since adv.
seit einer Ewigkeit
"It had been ages since we last met."
! it seems ages since exp.
Es ist schon ewig her, dass...
"It seems ages since we last met."
long since adv.
schon lange · vor langer Zeit
"She had moved away long since."
! since day one adv.
von Anfang an · seit dem ersten Tag
"They have been friends since day one."
since the cradle prep.
seit seiner Geburt
"He has been a musician since the cradle."
since the world began adv.
seit Anbeginn der Welt
"Wars have been fought since the world began."
since the year dot adv.
seit Anbeginn der Geschichte
"People have been farming since the year dot."
! since the year one adv.
schon ewig · seit Urzeiten
"They have been friends since the year one."
! since way back adv.
schon seit Ewigkeiten
"They have been friends since way back."
since the dawn of time adv.
seit Anbeginn der Zeit
"Humans have gazed at the stars since the dawn of time."
since time immemorial adv.
seit Menschengedenken
"People have lived here since time immemorial."
! best thing since sliced pan exp.
das Beste seit geschnittenem Brot
"This new app is the best thing since sliced pan!"
! since Adam was a boy exp.
seit Ewigkeiten
"I've known her since Adam was a boy."
since Hector was a pup exp.
seit Ewigkeiten
"I've known her since Hector was a pup."
since Skippy was a pup exp.
seit Ewigkeiten
"I've known her since Skippy was a pup."
Synoniemen voor Since in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 788517. Exact: 788517. Verstreken tijd: 422 ms.
