Examples with "Inversionsprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Neben der Selektion der Messdaten (gegebenenfalls auch der Auswahl geeigneter spektraler Micro-Windows) und der Festlegung der abzuleitenden Größen beinhaltet dies sowohl die Bereitstellung zusätzlicher Parameter für das Inversionsprogramm und das Strahlungstransport-Programm.
Besides selecting the measurement data (and in some cases also suitable spectral microwindows) and determining the quantities to be derived, this approach also requires the provision of additional parameters for the inversion program and the radiative transport program.
Im Rahmen dieser Arbeit wurde deshalb ein vor kurzem veröffentlichtes 2D- Inversionsprogramm um die Inversion geomagnetischer Perturbationen erweitert.
Damit belegen wir die Zuverlässigkeit unseres Inversionsprogrammes und zeigen darüber hinaus auch Einschränkungen von Magnetfeldinversionen im allgemeinen auf.
In doing so we validate the capability of our inversion code, and we also assess limitations of magnetic field inversions in general.
Hierzu wurden kommerzielle 1D- und 2D-Inversionsprogramme in unkonventioneller Weise genutzt.
Die daraus resultierenden Konzentrationsganglinien wurden mithilfe des Inversionsprogramms CSTREAM und eines Strömungs- und Transportmodells des hydraulisch extrem heterogenen Grundwasserleiters numerisch ausgewertet.
The resulting concentration-time series were analysed numerically with the help of the inversion code CSTREAM and a flow and transport model representing the highly heterogeneous aquifer.
Da zur Zeit der vorliegenden Arbeit weder eine vergleichbare Apparatur, noch ein auf den Frequenzbereich abgestimmtes Inversionprogramm zur Verfügung standen, werden zunächst methodische Aspekte behandelt.
Firstly, methodical aspects are treated, since at the time of the present work neither a comparable measurement system nor an inversion program tuned to the desired frequency range was available.
Immersionsprogramme helfen Kindern, ihre Familiensprache auf spielerische und ansprechende Weise anzunehmen.
Immersion programs help children embrace their heritage language in a fun and engaging way.
Die Auswahl einer angemessenen Familie ist der Schlüssel eines erfolgreichen Immersionsprogramms.
Selecting adequate families is the key for organizing a successful Immersion Program.
Die Gastfamilien sind der wichtigste Teil eines Immersionsprogramms.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.