Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Involviert
Vertaling van "Involviert" in Engels
Sie wurde bei der transmediale 2K+12 initiiert und in Orga-Treffen sowie offenen Diskussionen weiterentwickelt. Involviert sind regionale und überregionale Künstler, Aktivisten und Kulturschaffende aus Berlin und anderen Städten.
The initiative was launched at transmediale 2K+12 and has been developed through organizing events and open discussions, involving local and translocal artists, activists and cultural producers active in the city of Berlin and beyond.
Sie blieben während der gesamten Diskussion involviert und steuerten Ideen und Feedback bei.
They remain engaged throughout the discussion, contributing ideas and feedback.
Das Publikum jubelte begeistert und war voll in die Live-Aufführung involviert.
The audience whooped with enthusiasm, fully engaged in the live performance.
Involviert Personen außerhalb der Firma, auch in Forschung und Entwicklung.
Involve people outside your company - also in research and development.
Bereits in seiner Jugend war er in die Musik Involviert.
Even in his younger years he was involved in music.
Involviert sind auch Schweizer Banken, die der Geldwäsche beschuldigt werden.
Swiss banks are involved as well, being accused of money laundering.
Involviert und romantisch, Ihre Firma ist ein wahr gewordener Traum.
Involved and romantic, your company is a dream come true.
Involviert, krankhaft und sympathisch, werden Sie es lieben.
Involved, morbid and sympathetic, you will love it.
Du hast niemanden in diese Sache Involviert.
You didn't include anyone in this.
Involviert in viele große Projekte auf der ganzen Welt
Involved in many big projects all over the world
Involviert sind Institutionen, Wissenschaftler und Ärzte. Schlagwörter
Institutions, scientists and medical practitioners are involved here.
Involviert werden praxiserprobte, effektive und nachhaltige Methoden, Praxiserfahrungen, Studien zur Talente-Förderung von Menschen aller Altersstufen.
Integrated are tried and tested, effective and sustainable methods, field experience, studies regarding talent management involving people of all ages.
"Involviert" wäre die Untertreibung des Jahres.
Right. "Involved" would be a slight understatement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Involviert bevatten
involviert sein in v.
have something to do with
"He has something to do with the new project."
! involviert sein v.
! have a finger in
"She seems to have a finger in every project at work."
! mehr in einer riskanten Situation involviert adj.
! closer to the fire
"Being closer to the fire means you have more responsibility in this project."
! tief involviert sein v.
! be knee-deep
"She is knee-deep in planning the event."
! be hip deep
"She is hip deep in the new project at work."
! tief involviert adj.
! up to one's elbows
"She is up to her elbows in paperwork."
hip deep
"She was hip deep in the new project."
! involviert bleiben v.
! remain in the loop
"He wants to remain in the loop during the decision-making process."
! in ein Geschäft involviert sein v.
! be in on the deal
"She wants to be in on the deal with the investors."
stark involviert sein v.
figure largely in
"The new policy will figure largely in the upcoming debate."
in ein Abkommen involviert adv.
in on a deal
"She was in on a deal to buy the company."
! vollständig involviert adj.
! up to one's ears
"He is up to his ears in debt."
bis zum Schluss involviert adv.
in at the finish
"He stayed in at the finish of the project."
übermäßig involviert adj.
overinvolved
"She became overinvolved in her friend's personal life."
seitlich involviert adj.
lateraled
"The lateraled movement of the player was impressive."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Involviert in het Duits
Suggesties
Resultaten: 14401. Exact: 14401. Verstreken tijd: 57 ms.
