Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Inwieweit
Vertaling van "Inwieweit" in Engels
Inwieweit dies auch zu nachhaltigen Verbesserungen führt, bleibt abzuwarten.
It remains to be seen whether they will lead to lasting improvements.
Inwieweit diese Schilderung der Wahrheit entspricht, kann heute nicht mehr überprüft werden.
We can no longer determine whether such statements were true.
Inwieweit diese Umsätze voll konsolidiert werden, wird noch geprüft.
Whether this revenue will be fully consolidated is still to be reviewed.
Inwieweit diese Annahme immer gerechtfertigt ist, wird später diskutiert.
Whether this assumption is always justified will be discussed later.
Inwieweit die Publikationen frei zugänglich sind, muss einzeln geprüft werden.
Whether the publications are freely accessible must be determined on an individual basis.
Inwieweit hier tatsächlich eine Hinrichtungsstätte gewesen sein könnte, ist nicht bekannt.
Whether there was really an execution place is not known.
Inwieweit diese Technologien solche Erwartungen erfüllen, bleibt abzuwarten.
Whether these technologies can measure up to such expectations remains to be seen.
Inwieweit die Banken diesen Prinzipien folgen, schauen wir uns ebenfalls genau an.
We will closely monitor whether banks apply these principles.
Inwieweit dann noch Zugaben gefordert wurden, wollte ich nicht mehr abwarten.
I did not stay to find out whether the crowd demanded encores.
Inwieweit dieses Engagement auch mit einem entsprechenden Nutzen einhergeht, zeigen die weiteren Auswertungen.
Whether this commitment provides a corresponding benefit is revealed by further evaluations.
Inwieweit diese Prognosen tatsächlich eintreffen werden, wird die Zeit zeigen.
Time will tell to what extent these projections will actually materialize.
Inwieweit Sie diese Reise steuern können, wird dieses Experiment zeigen.
This experiment will show us how far you can control your voyage.
Inwieweit sich diese Entwicklungen fortsetzen werden, ist noch unklar.
It is not clear yet to what extent these developments will continue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Inwieweit in het Duits
Suggesties
Resultaten: 20088. Exact: 20088. Verstreken tijd: 59 ms.
