Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
whether
Vertaling van "whether" in Duits
I asked, by any chance, whether she had completed her assignment.
Ich fragte, ob sie vielleicht ihre Aufgabe schon erledigt hätte.
Test paper can easily indicate whether the solution is acidic or alkaline.
Testpapier kann leicht anzeigen, ob die Lösung sauer oder basisch ist.
She is game for any adventure, whether near or far.
Sie ist für jedes Abenteuer zu haben, egal ob nah oder fern.
Bill always gives his two cents, whether we ask for them or not.
Bill gibt immer seine Meinung ab, egal ob wir danach fragen oder nicht.
He doubted whether the investment would pay off in the long run.
Er war unsicher, ob sich die Investition langfristig auszahlen würde.
It is debatable whether technology has made us more connected.
Es ist umstritten, ob uns die Technologie stärker verbunden hat.
He occasionally laughed haltingly, unsure of whether it was appropriate.
Gelegentlich lachte er unsicher, nicht wissend, ob es angemessen war.
Geneticists debate whether it is safe to create a designer baby.
Genetiker debattieren, ob es sicher ist, ein Designerbaby zu erschaffen.
His bragging made me reconsider whether I wanted to be friends with him.
Sein Prahlen ließ mich überdenken, ob ich mit ihm befreundet sein wollte.
They assessed whether the remote location was livable before making their move.
Sie prüften, ob der abgelegene Ort bewohnbar war, bevor sie umzogen.
She responded quizzically, questioning whether her understanding was accurate.
Sie antwortete zweifelnd und hinterfragte, ob ihr Verständnis korrekt sei.
She had second thoughts, reflecting on whether she should take the opportunity.
Sie wurde unsicher und überlegte, ob sie die Chance ergreifen sollte.
Skeptically, they debated whether the documentary was biased or simply informative.
Skeptisch debattierten sie, ob die Dokumentation voreingenommen oder einfach informativ war.
Uitdrukkingen met whether: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
whether we like it or not conj.
ob es uns gefällt oder nicht
"We have to move forward, whether we like it or not."
! it's touch-and-go whether he'll survive exp.
Es ist ungewiss, ob er überleben wird
"After the accident, it's touch-and-go whether he'll survive."
it is hit-or-miss whether exp.
es ist unvorhersehbar, ob
"It is hit-or-miss whether the plan will work."
! it's touch-and-go whether exp.
es ist unsicher, ob
"It's touch-and-go whether the team will win the match."
whether or not conj.
ob ... oder nicht
"She couldn't decide whether or not to go to the party."
one can't help but wonder whether exp.
man kann nicht anders, als sich zu fragen, ob
"Watching the delays, Sarah can't help but wonder whether the project will collapse."
whether it's fact or fiction conj.
ob es nun wahr ist oder nicht
"You should be careful, whether it's fact or fiction."
whether by accident or design conj.
ob zufällig oder absichtlich
"Whether by accident or design, the vase broke."
whether someone likes it or not conj.
ob jemand will oder nicht
"Whether Mark likes it or not, the rules have changed."
one cannot help wondering whether exp.
Man kann nicht umhin, sich zu fragen, ob
"One cannot help wondering whether one will arrive on time."
it is immaterial whether exp.
es ist unerheblich, ob
"It is immaterial whether you apologize now or tomorrow."
whether or no exp.
ob ... oder nicht
"Decide whether or no you want to join us."
Synoniemen voor whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 459265. Exact: 459265. Verstreken tijd: 244 ms.
