Jede Iteration brachte das Ergebnis näher an den festen Punkt.
Each iteration brought the output closer to the fixed point.
Jede Iteration sollte einen Testfall beinhalten, um Verbesserungen gegenüber früheren Versionen zu messen.
Each iteration should include a test case to measure improvements against previous versions.
Jede Iteration des Zufallspfads enthüllte neue mögliche Lösungen für die Gleichung.
Each iteration of the random walk revealed new possible solutions to the equation.
Das Modell iteriert und erstellt bei jeder Iteration eine neue Ausgabe.
The model iterates and creates a new output at each iteration.
Gibt die Iteration des derzeit im Projekt gemeinsam benutzten Objekts an.
Identifies the iteration of the object currently shared to the project.
In jeder Iteration besteht das Ziel darin, die letzte Version zu verbessern.
In every iteration, the goal is to improve upon the last version.
Es ist diese Iteration, die diesem Prozess seinen Namen gab.
It is this iteration that gives these processes their name.
Fügt die neueste Iteration des Dokuments zu einer Baseline hinzu.
Add the most recent iteration of the document to a baseline.
Die Ergebnisse aus nur einer Iteration sind somit nicht korrekt.
The results for only one iteration are therefore not correct.
Nachdem das Objekt wieder eingecheckt wurde, wird es zur letzten Iteration.
Upon checking the object back in, it becomes the latest iteration.
Sie können nur die neueste Iteration einer Version erhöhen oder herabsetzen.
Only the latest iteration of a version can be promoted or demoted.
Eine Iteration ist eine wiederholte Berechnung mit vorher ermittelten Werten.
An iteration is a repeated calculation with previously computed values.
Legen Sie die Frequenz gemäß der Anzahl exportierten Kunden pro Iteration fest.
Set the recurrence according to the number of exported customers per iteration.
