Die Füchse suchten das Weite, als sie die Jagdhunde in der Nähe bellen hörten.
The foxes took flight when they heard the hunting dogs barking nearby.
Sie werden als die besten Jagdhunde für dieses felsige Gelände angesehen.
They are considered the best hunting dogs on the rocky terrain.
Die Windhetzjagd zeigt die Wendigkeit und Geschwindigkeit gut trainierter Jagdhunde.
Coursing showcases the agility and speed of well-trained hounds.
Hier werden die berühmten Jagdhunde gezüchtet und trainiert.
Here the famous hounds are bred and coached.
Jagdhunde helfen Jägern beim Finden, Verfolgen und Apportieren von Wild.
Hunting dogs assist hunters in finding, tracking, and retrieving game.
Jäger verstanden schnell den Wert und die Bedeutung guter Jagdhunde.
Hunters were quick to realise the value and importance of good hunting dogs.
Er hat nicht nur seinen Adler dabei, sondern auch seine wertvollen Jagdhunde.
He not only brought his eagle, but also his precious hunting dogs.
Endlich sind Hüte-, Treib- und auch Jagdhunde nicht mehr arbeitslos - jetzt...
Now all herding, chasing and hunting dogs are no longer bored and...
Der clevere Fuchs schaffte es immer, die Jagdhunde mit seiner Schnelligkeit abzuhängen.
The clever fox always managed to shake off the hunting dogs with its speed.
Jagdhunde sind nicht die einfachsten Hunde, auch für Erwachsene.
Hounds are not the easiest dogs, even for adults.
Salukis sind Jagdhunde und sollten die typischen leichtfüßigen Bewegungen haben.
Salukis are hunting dogs and should have typical easy movements.
Jagdhunde werden eingesetzt, um geschossenes Wild zum Jäger zu bringen.
Hunting dogs are used to bring battue to the hunter.
Die Jagdhunde können für die Suchen des angeschweißten Wildes verwendet werden.
Hunting dogs can be used to search for wounded game.