Nach dem Essen starten wir eine weitere meditative Jam Session...
After dinner we dive into another active meditative jam session...
Nach einer spontanen Jam Session beschlossen sie regelmäßig gemeinsam Musik zu machen.
After a spontaneous jam session they decided to play music together regularly.
Stellt euch vor, ihr wohnt einer Jam Session von klassischen Komponisten bei.
Now, imagine that you are attending a jam session of classical composers...
Trotzdem findet keine Jam Session statt, sondern ein Konzert.
Despite that, it is not a jam session but a concert.
Ob Einzelklampfer oder Jam Session, alles ist möglich an diesem Abend.
Einzelklampfer or Jam Session, everything is possible this evening.
Dann wird euch eine Jam Session bestimmt gefallen.
Then you will definitely enjoy a jam session.
Es ist wie eine offene Jam Session angelegt.
It's design is very much like an open jam session.
Eines Abends machten sie nach dem Konzert noch eine kleine Jam Session zuhause.
Now, one night they decide to go on back to the house and have a little jam session.
Vergleicht man es mit Musik, ist es wie eine Jam Session,
It's like being in a jam session when you're playing music.
Die Hasen spielen ein 12-Stunden Jam Session mit Freunden und Fremden.
The rabbits play a 12-hour jam session with friends and strangers.
Und trotz, dass der Abend durchgeplant war, hatte es ebenso etwas von einer Jam Session.
And even the evening was planned out, it got something of a jam session.
Wie zu hören war hatten sie mächtig viel Spaß dabei und haben eine zünftige Jam Session abgehalten.
As to be heard it was powerfully much fun and to have a zuenftige Jam session had held.
