Ich habe viele Länder bereist, aber Japan bleibt mein Favorit.
I have visited many countries, but Japan remains my favorite.
Unsere Familie überlegt, im nächsten Frühjahr nach Japan zu reisen.
Our family is considering a trip to Japan next year during spring.
Seit ihrer Reise nach Japan hat sie wirklich richtiges Fernweh.
Ever since her trip to Japan, she really has the travel bug.
Soweit ich weiß, war er noch nie zuvor in Japan.
As far as I know, he has never been to Japan before.
Nächsten Monat wird unsere Stadt eine Delegation aus Japan ausrichten.
Next month, our town will play host to a delegation from Japan.
Nach der Finanzkrise kämpfte Japan durch ein verlorenes Jahrzehnt der Deflation.
After the financial crisis, Japan struggled through a lost decade of deflation.
Wir buchten spontan eine Reise nach Japan, denn man lebt nur einmal.
We booked a last-minute trip to Japan because you only live once.
Japan fungierte letztes Jahr als Gastgeber für viele internationale Konferenzen.
Japan served as the host country for many international conferences last year.
Der Bericht beschreibt Japan in den Neunzigern als klassische Zombie-Ökonomie.
The report describes Japan in the nineties as a classic zombie economy.
Künstler stellen in ihren Gemälden von Japan häufig die aufgehende Sonne dar.
Artists frequently depict the rising sun in their paintings of Japan.
Ihr Urlaub in Japan hat sie einen beträchtlichen Teil ihrer Ersparnisse gekostet.
Their vacation to Japan set them back a significant chunk of their savings.
Er schien vor Begeisterung zu platzen wegen seiner bevorstehenden Reise nach Japan.
He seemed to be exploding with excitement about his upcoming trip to Japan.
Mein Freund stellte mir eine köstliche Marke von Reiswein aus Japan vor.
My friend introduced me to a delicious brand of rice wine from Japan.
