Vertaling van "Jargons" in Engels
Ihr Schreiben litt unter Unzugänglichkeit aufgrund des übermäßig komplizierten Jargons und der Struktur.
Her writing suffered from inaccessibility due to overly complicated jargon and structure.
Er hatte Schwierigkeiten, die gebräuchliche Bedeutung des in dem Artikel verwendeten Jargons zu erfassen.
He struggled to grasp the common acceptation of the jargon used in the article.
Ich denke, es war das Ergebnis dieses Jargons und dieser Geheimworte...
I think as a result of, like, having this lingo and these secret words...
Die VereinbarungIST im Begriff, einen neuen Umlauf des cyber Jargons weg zu spinnen.
The agreement is about to spin off a new round of cyber lingo.
Die Jargons und Tonlagen wechselt er mit der Wendigkeit eines postmodernen Spielers.
He changes the jargon and the pitch with the agility of a post-modern player.
Es wird nicht von Ihnen erwartet, dass Sie sich eines bestimmten wissenschaftlichen oder künstlerischen Jargons befleißigen.
You are not expected to apply a specific academic or artistic jargon.
Wenn Sie ein Neuling, können technische Jargons im Zusammenhang mit Web-Hosting sehr verwirrend sein.
If you a newbie, technical jargons related to web hosting can be very confusing.
Zur Verwirrung trägt bei, dass sich beide Konzepte jeder Definition zu entziehen scheinen. Sie haben sogar eigene Jargons und Slogans.
Compounding the confusion, both concepts seem to defy definition, even as they have their own jargon and slogans.
Der Umgang mit Bandbreite und dem Internet im Allgemeinen kann manchmal verwirrend werden, da es viele Akronyme und Jargons erfordert.
Dealing with bandwidth and the internet, in general, might get confusing at times since it requires a lot of acronyms and jargons.
Es ist ein Muss für jeden Anfänger, einen festen Griff über die Grundlagen des Handels, vor allem die bei allen Verfahren verwendeten Jargons zu halten.
It is a must for every beginner to hold a firm grip about the fundamentals of trading, especially the jargons used in all procedures.
Stellen Sie sicher, dass der Chatbot eine Sprache verwendet, die nicht nur einfach zu verstehen ist, sondern auch frei von technischen Begriffen oder Jargons ist.
Make sure that the chatbot uses language that is not only easily understood, but also is free of any technical terms or jargons.
Darüber hinaus kann ihre sprachlichen Struktur auch abhängig von einer Reihe komplizierter Variablen sein und lokale Dialekte, verschiedene Akzente, soziale Kontexte und hochkomplizierte umgangssprachliche Begriffe oder Jargons enthalten.
Moreover, its linguistic structure can also be dependent on a number of complicated variables which can include local dialects, different accents, social contexts and highly complicated slang terms or jargons.
Anders gesagt, die verschiedenen Ressourcen der Aufklärung oder kognitiven Wachstums sind nicht nur eine Frage des Zugangs, sondern auch eines gewissen sozialen Jargons, der allzu oft unübersetzbar und daher für die Mehrheit der Massen hohl blieb.
In other words, diverse resources of enlightenment or of cognitive growth are not only the matter of access, but as well the matter of certain social jargon, which too often remained untranslatable and hence blank for the majority of masses.