Ich bin völlig überfordert, wenn ich versuche, ihren technischen Jargon zu verstehen.
I'm completely out of my depth trying to understand their technical jargon.
Der komplizierte juristische Jargon im Vertrag lag weit außer seiner Reichweite.
The complex legal jargon in the contract was far beyond his grasp.
Es war notwenig in ihrem eigenen Jargon mit ihnen zu sprechen...
It was essential to communicate with them in their own lingo...
Es fällt mir schwer, nicht den Jargon zu benutzen.
You know, it's hard for me not to use the lingo.
Im Jargon der Nutzer von Torrents ein solches Vorgehen nennt man frilich.
In the slang of users of torrents such action is called frilich.
Wenn die Mehrheit den Jargon übernimmt, macht der Gebrauch daraus die Sprache.
If the majority adopt the slang, then usage constitutes it language.
Er versuchte, die rassistische Sprache umzudeuten und sie als historischen Jargon darzustellen.
He attempted to interpret away the racist language by reinterpreting it as historical jargon.
Sie wurde vom Jargon der Experten wie etwa der Ingenieure ersetzt.
It was replaced by the jargon of experts such as engineers.
Fehler und/oder Jargon machen es zu schwierig den Text zu verstehen.
Mistakes and/or jargon make it too difficult to understand the ideas.
Er hat die rechtlichen Bedingungen heruntergerattert, als ob jeder den komplizierten Jargon verstünde.
He rattled through the legal terms, assuming everyone already understood the complicated jargon.
Sein komplexer Jargon wird nur die Botschaft, die wir vermitteln wollen, verschleiern.
His complicated jargon will only obfuscate the message we are trying to convey.
Wir kennen Ihren Jargon, oder wir haben Zugang zu den Quellen.
We know your jargon, or have access to the sources thereof.
Zwischen Ihnen und mir, dieser Jargon bedeutet einfach, Dressin...
Between you and me, this jargon simply means dressing up your...