We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Eisenbahnsystem hat vier nicht verbundenen Netze in Java und Sumatra, die in erster Linie für den Güter- und Personenfernverkehr genuzt werden.
The railway system has four unconnected networks in Java and Sumatra primarily dedicated to transport bulk commodities and long-distance passenger traffic.
Es gibt nur wenige Züge, mit Ausnahme in Java und Sumatra, aber die Busse sind sehr zahlreich wenn auch manchmal verfallen!
There are few trains, except in Java and Sumatra, but buses are very numerous though sometimes dilapidated!
Somit reiht sich vorliegender Fall den Beispielen von Java und Sumatra an, die jede ein ihnen eigentümliches Rhinozeros besitzen.
from other land, having its own species of quadruped, and makes the case like that of Java and Sumatra, each having their own rhinoceros.
Weiter geht es durch die Inselwelt der Javasee, einschließlich der 15 Meilen breiten Straße zwischen den Inseln Java und Sumatra.
Then across the island-strewn Java Sea, including negotiating a 15-mile-wide strait between the islands of Java and Sumatra.
Die frühe Zivilisation auf Java und Sumatra wird sehr von Indien beeinflusst.
Early civilization in Java and Sumatra was heavily influenced by India.
Die Holländer verkünden an der Grenzlinie ihrer Invasion auf Java und Sumatra eine "Van-Mook-Linie".
Dutch declare "Van Mook line" at the edge of their military advances in Java and Sumatra.
Am 22. Dezember sorgte ein Tsunami auf den indonesischen Inseln Java und Sumatra für große Zerstörung: Etwa 12.000 Menschen verloren von einem Augenblick zum nächsten ihr Zuhause und sämtliches Hab und Gut, mindestens 1.500 wurden teils schwer verletzt, 430 starben.
The 22th of December a tsunami caused much damage on the Indonesian islands of Java and Sumatra: from one moment to the next about 12.000 people lost their homes as well as all their belongings, at least 1.500 were severely injured, 430 died.
Der Anak Krakatau liegt in der als Sundastraße bekannten Meerenge zwischen Java und Sumatra 50 Kilometer von der Küste entfernt.
Anak Krakatau, roughly halfway between Java and Sumatra, has been spewing ash and lava for months.
Es gab leider auch Terroranschläge in Indonesien, wobei sich diese hauptsächlich auf Java und Sumatra konzentriert haben.
There have also been terrorist attacks in Indonesia, though they are mostly concentrated in Java and Sumatra.
Dieser Service wird in Indonesien zur Verfügung zu Beginn im Dezember 2009 mit der landwirtschaftlichen Dienstleistungen für Java und Sumatra in den frühen Phasen sowie Bildungs-und Entertainment-Diensten auf nationaler Ebene zur Verfügung.
This service is available in Indonesia beginning in December 2009, with agricultural services for Java and Sumatra at an early stage, as well as educational and entertainment services that are available nationally.
Die Chinesen kamen bereits im 15. Jahrhundert ins Land und wurden später auch von den Holländern als zusätzliche Arbeitskraft eingeführt, die auf den Reisplantagen auf Java und Sumatra arbeiten sollten.
Chinese traders began arriving in the 15th century in Indonesia, and later were brought by the Dutch as laborers to work on the plantations of Java and Sumatra.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
