Examples with "Java vorbei und" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sukarnos populistische Rhetorik vom Bündnis zwischen Nationalisten, religiösen Gruppierungen und Kommunisten ("NASAKOM") geht an den sozialen Spannungen auf dem Land in Java vorbei und schweigt zur Rolle der Armee, einem der wichtigsten Machtzentren im Staat.
Sukarno's populist rhetoric of an alliance between nationalist, religious groups and Communists ("NASAKOM") disregards the social tensions in rural parts of Java, and doesn't mention the role of the army, one of the state's most important centres of power.
Andere resultaten
Die "dunklen Jahrzehnte" des viel zu aufwändigen Java-Programmierens sind endlich vorbei, in denen man glaubte, dies sei das Ultimative.
The "dark decades" of far too complex Java programming, when people believed that this was the ultimate, are finally over.
Fährt man mit der Fähre von Insel zu Insel, weg von den wogenden Städten in Java, vorbei an den dicht gedrängten Stränden von Bali und passiert Flores, gelangt man zur Insel Timor.
Island-hopping eastwards by ferry away from the heaving cities of Java, skirting the thronged beaches of Bali and onwards past Flores, brings you to the island of Timor.
Am 22.03.2012 schaute ich mal bei der Java Usergroup Augsburg vorbei um etwas über Dart zu sprechen.
On 22.03.2012 I visited the Java Usergroup Augsburg to speak a little bit on the new language Dart.
Sie sprintete an allen vorbei und befand sich plötzlich in Führung.
She sprinted past everyone and suddenly found herself in the lead.
Sie ging am Amtsgericht vorbei und fühlte sich nervös wegen ihres Termins.
She walked past the county court, feeling nervous about her appointment.
Das geschmückte Auto fuhr vorbei und zeigte leuchtende Farben für die Parade.
The decorated car drove past, displaying vibrant colors for the parade.
Der Artikel schweifte am Thema vorbei und beantwortete nie die zentrale Frage.
The article wandered off the point and never answered the main question.
Trauernde gingen langsam am Sarg vorbei und erwiesen ihm ihren letzten Gruß.
Mourners filed slowly past the casket, offering their final respects in silence.
Sie redeten ständig aneinander vorbei und fanden bei jeder Sitzung keinen Draht zueinander.
They kept talking past each other and missed their connection every single meeting.
Sie sprintete am Pitcher vorbei und lief direkt zur zweiten Base.
She sprinted past the pitcher and headed straight for second base.
Sein Kommentar war völlig am Thema vorbei und verwirrte alle in der Besprechung.
His comment was completely off the point and confused everyone at the meeting.
Autos rauschten ständig am Straßenrand vorbei und schufen eine geschäftige Atmosphäre.
Cars constantly rushed past the curbside, creating a bustling atmosphere.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.