Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
past
Vertaling van "past" in Duits
Definitie
During renovations, the paper mill found archival photographs of its past.
Während der Renovierungen fand die Papierfabrik Archivfotos aus ihrer Vergangenheit.
A photograph from years ago contained an unexpected clue about their past.
Ein altes Foto enthielt einen unerwarteten Hinweis auf ihre Vergangenheit.
I noticed he was avoiding questions related to his past.
Mir fiel auf, dass er Fragen zu seiner Vergangenheit umging.
She sprinted past everyone and suddenly found herself in the lead.
Sie sprintete an allen vorbei und befand sich plötzlich in Führung.
He managed to breeze past the obstacles without breaking a sweat.
Er schaffte es, die Hindernisse ohne große Anstrengung zu überwinden.
You shouldn't trouble yourself too much about past mistakes.
Du solltest dir nicht zu viele Gedanken über vergangene Fehler machen.
It's important not to harbor negative feelings about past mistakes.
Es ist wichtig, keine negativen Gefühle über vergangene Fehler zu hegen.
The rendering of ancient texts can reveal insights into past cultures.
Die Auslegung antiker Texte kann Einblicke in vergangene Kulturen geben.
The motorbike went past our house at a fair old wallop again.
Wieder fuhr das Motorrad mit Volldampf an unserem Haus vorbei.
That outdated software is long past its sell-by date for serious work.
Diese veraltete Software ist für ernsthafte Arbeit längst völlig überholt.
The old curriculum is past its sell-by date and needs urgent reform.
Der alte Lehrplan ist überholt und braucht dringend eine Reform.
The committee blew past our concerns and approved the plan anyway.
Der Ausschuss ignorierte unsere Bedenken und genehmigte den Plan trotzdem.
He pushed past his emotional block and allowed himself to trust again.
Er überwand seine emotionale Blockade und erlaubte sich, wieder zu vertrauen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met past: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! all in the past adj.
vorbei
"The argument is all in the past now."
get past v.
vorbeikommen · überwinden
"We need to get past the traffic jam."
leave the past behind v.
die Vergangenheit hinter sich lassen
"She decided to leave the past behind and start fresh."
live in the past v.
alten Zeiten nachhängen
"She lives in the past, always reminiscing about her childhood."
push past v.
sich durchdrängen
"She had to push past the crowd to exit."
run past v.
vorbeilaufen
"She managed to run past the guard unnoticed."
! sneak past v.
vorbeischleichen · vorbeimogeln
"He managed to sneak past the security guard."
! stuck in the past adj.
in der Vergangenheit stecken geblieben
"He is stuck in the past, always talking about high school."
! zoom past v.
vorbeirasen
"The car zooms past the traffic light."
! drag up the past v.
die Vergangenheit wieder aufwärmen
"Please do not drag up the past during our meeting."
! blow past v.
vorbeirasen · schnell vorbeifahren
"The car blew past the slow-moving truck on the highway."
brush past v.
streifen
"She brushed past him in the crowded hallway."
cling to the past v.
an der Vergangenheit festhalten
"She tends to cling to the past, avoiding new technologies."
colorful past n.
bunte Vergangenheit
"He has a colorful past full of adventures and travels."
deep in the past adv.
in grauer Vorzeit
"The dinosaurs lived deep in the past."
dwell on the past v.
sich auf die Vergangenheit fixieren
"He dwells on the past instead of moving forward."
file past v.
vorbeiziehen
"The mourners file past the casket in silence."
it's past mending exp.
nicht mehr zu reparieren
"After the crash, the bike frame was bent; it's past mending."
look past v.
übersehen · ignorieren
"He decided to look past the rude comments."
! past it adj.
zu alt dafür · nicht mehr dabei
"She wanted to join the team, but she's past it."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor past in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the past
+10k
past few years
+10k
thing of the past
+10k
get past
+10k
in the past
+10k
of the past
+10k
past year
+10k
Resultaten: 174223. Exact: 174223. Verstreken tijd: 730 ms.
