Examples with "Java-Applet zu benutzen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine andere Möglichkeit ist ein Java-Applet zu benutzen.
Das bedeutet, man muss die unsignierte Version des Java-Applets der Webseite benutzen und die Webseite in der Systemsteuerung bei Java/Sicherheit in die Ausnahmeliste eintragen.
This means that the unsigned Java applet of the web site must be used and the web site must be added to the security exception list in the system control panel.
Der Skriptverfasser ist die Komponente von Oracle Scripting, die zur Erstellung, Bearbeitung und Bereitstellung von Skripten verwendet wird. Diese Skripte können mithilfe der Scripting Engine von Oracle Scripting ausgeführt werden. Der Skriptverfasser ist ein Java-Applet für technisch versierte Benutzer.
Script Author is the component of Oracle Scripting used to create, modify, and deploy scripts. These scripts can be executed using the Scripting Engine component of Oracle Scripting. Script Author is a Java applet intended for use by trained functional users.
Wie oben erwähnt, kann ein web-basiertes Planetarium geschaffen werden, indem Plug-ins, wie Java Applets, ActiveX oder Flasch verwendet werden, aber das Projekt hat verlangt keine Techniken dieser Art zu benutzen.
As mentioned above, a web-based planetarium could be realized using plug-in based techniques like Java Applets, ActiveX or Flash, but the requirements of this projects have been not to use any techniques of this type.
Die Wurfstöcke waren leicht und einfach für Kinder zu benutzen.
The throwing sticks were lightweight and easy for kids to use.
Die Weigerung des Lehrers, Computer zu benutzen, ist völlig altmodisch.
The teacher's refusal to use computers is completely out of his time.
Lehrer ermutigen Schüler, ihre Handys im Unterricht nicht zu benutzen.
Teachers encourage students to keep from using their phones in class.
Meine Großmutter hat ganz allein zu Hause gelernt, das Smartphone zu benutzen.
My grandmother learned to use the smartphone all by herself at home.
Sie kauft Smartphones lieber auf Raten, statt ihre Ersparnisse zu benutzen.
She prefers to buy smartphones on easy terms rather than use her savings.
Er hat ihre Telefonnummern im Kopf, statt das Adressbuch zu benutzen.
He carries their phone numbers in his head instead of using contacts.
Es gelang ihr, ihre Schuhe abzustreifen, ohne die Hände zu benutzen.
She managed to kick her shoes off without using her hands at all.
Er bevorzugt es, ein weiches Wischtuch statt Papiertücher zu benutzen.
He prefers using a soft wiping cloth rather than paper towels.
Lehrer empfehlen oft, einen hochwertigen Radiergummi für Aufgaben zu benutzen.
Teachers often recommend using a good quality pencil eraser for assignments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
