Examples with "Java-Codebasis beruhenden Remedy-Plattform" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie bekräftigten die Bedeutung einer auf Regeln beruhenden internationalen Ordnung.
They repeated the importance of an international order founded on rules.
Das Paket zeigt, dass die auf Negierung und Assimilierung beruhenden Konzepte verschwinden.
This package shows that concepts based on negation and assimilation are disappearing.
Die auf den Satellitendaten beruhenden Prognosen ermöglichen eine viel schnellere Entschädigung.
The forecasts based on satellite data make for much swifter compensation for farmers.
Diese Wahl markiert einen bedeutenden Wandel hin zu einer mehr auf mehreren Parteien beruhenden politischen Umgebung.
This election marks a significant shift towards a more multiparty political environment.
Wiederbelebung einer auf Ehre beruhenden Gesellschaft durch die obigen und andere Mittel.
Revive, through the above means and others, an honor-based society.
In manchen auf den anderen Filtern beruhenden Entscheidungen steckt Logik.
There is logic in some decisions based upon the other filters.
Eine solche Regelung führt daher zu einer unmittelbar auf dem Alter beruhenden Ungleichbehandlung.
Therefore, such legislation establishes a difference in treatment directly based on age.
Die genannten Maßnahmen stehen in Einklang mit dem auf sozialen Investitionen beruhenden Ansatz.
These policy responses are in line with the social investment approach.
Das hilft dem Benutzer, seine verlorenen am Datum beruhenden Daten zu verfolgen.
This helps the user track his lost data based on the date.
Verträge unterliegen den auf von der jeweiligen Regierung des Bundesstaates beruhenden Gebühren.
Die eine Hälfte einer Widerlegung ist das Anbieten einer auf Tatsachen beruhenden Alternative.
The first half of a debunking is offering a factual alternative.
Verfahren und Apparat zur automatischen, auf Regeln beruhenden, Prozesssteuerung mit Rückkoppelung.
Method and apparatus for automated rule based process control with feedback.
Damit haben wir gerechten und auf Gegenseitigkeit beruhenden Handel zur Priorität gemacht.
In doing so we have prioritized fair and reciprocal trade.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
