Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
imposed
Vertaling van "imposed" in Duits
Although unpopular, the curfew was imposed for the best of everyone.
Obwohl unpopulär, wurde die Ausgangssperre zu jedermanns Besten verhängt.
New restrictions on press freedom were imposed under the name of protecting citizens.
Neue Einschränkungen der Pressefreiheit wurden unter dem Namen Bürgerschutz verhängt.
A stiff penalty was imposed on the team for their unsportsmanlike conduct.
Eine harte Strafe wurde dem Team für ihr unsportliches Verhalten auferlegt.
Critics argued that the new law imposed unreasonable burdens on small businesses.
Kritiker argumentierten, dass das neue Gesetz kleineren Unternehmen eine übermäßige Belastung auferlegt.
Therefore, only one duty should be imposed on the group.
Deshalb sollte für die Gruppe nur ein Zoll eingeführt werden.
Because the crime involved minors, the court imposed a particularly stiff sentence.
Weil die Straftat Minderjährige betraf, verhängte das Gericht eine besonders harte Strafe.
The central bank imposed controls to prevent a massive flight of capital overnight.
Die Zentralbank verhängte Kontrollen, um eine massive Kapitalflucht über Nacht zu verhindern.
The regulatory authority imposed stricter controls on its own motion this year.
Die Aufsichtsbehörde verhängte strengere Kontrollen von Amts wegen in diesem Jahr.
After much soul-searching, the judge imposed a lighter sentence than originally planned.
Nach reiflicher Überlegung verhängte der Richter eine mildere Strafe als ursprünglich vorgesehen.
Their confiscated electronics were destroyed as part of the penalties imposed.
Ihre eingezogenen elektronischen Geräte wurden als Teil der verhängten Strafen zerstört.
Sanctions were imposed to pressure the tin-pot dictatorship into respecting human rights again.
Sanktionen wurden verhängt, um die Bananenrepublik zum Respekt der Menschenrechte zu zwingen.
Protesters demanded an end to the state of emergency imposed by the regime.
Die Demonstranten forderten ein Ende des vom Regime verhängten Ausnahmezustands.
The government imposed fines on the company responsible for the oil spill.
Die Regierung verhängte Geldstrafen gegen das für den Ölteppich verantwortliche Unternehmen.
Uitdrukkingen met imposed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor imposed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20684. Exact: 20684. Verstreken tijd: 93 ms.
