Examples with "Java-Script verfügbar gestellt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Scheduler-Interface eingebaut und für Java-Script verfügbar gestellt (erlaubt das ausführen von Java-Script-Code zu bestimmten Zeiten)
Derzeit werden keine Details zu NetBIOS-Freigaben verfügbar gestellt.
No details are currently made available on NetBIOS shares.
Drittens ist es wesentlich, daß europäische Statistiken für den Handel schneller verfügbar gestellt werden.
Thirdly, it is vital that European trade statistics should be made available more quickly.
Ihr Profil wird nach wenigen Sekunden automatisch auf nicht verfügbar gestellt und die nachfolgenden Anfragen werden anderen Beratern zugewiesen.
Your account will automatically be switched to "unavailable" after a few seconds, and incoming questions will be assigned to other agents.
Alle Seiten auf dieser Webseite und alle zum Herunterladen verfügbar gestellten Materialien sind Eigentum von PXG, sofern nicht anderweitig angegeben.
All pages within this Site, and any material made available for download, unless otherwise noted, are the property of PXG.
Wenn du Sticker genehmigst, werden diese sichtbar und zum Download verfügbar gestellt und zwar von der Geteilte Sticker Stapel Seite im Store.
When you accept stickers, they will be visible and downloadable from the Shared Sticker Packs page in the Store.
Sie können außerdem nach Artikeln suchen, die für einen Mandanten nicht verfügbar gestellt sind.
You can also search for items that are not set as available for a client (store).
In dem Verabschiedungsbeschluß wird deutlich festgelegt, daß die Bewertungsberichte dem Europäischen Parlament verfügbar gestellt und übermittelt werden müssen, ehe die Kommission ihren Vorschlag für ein Fünftes Rahmenprogramm unterbreitet.
In the adoption decision, it is clearly stipulated that the evaluation reports must be available and disclosed to the European Parliament before the Commission presents its proposal for the fifth Framework Programme.
Versuchen Materialien oder Informationen abzurufen, die nicht vorsätzlich über diese Webseite verfügbar gestellt werden, einschließlich Harvesting oder anderweitiger Sammlung von Informationen über andere, wie Namen oder E-Mail-Adressen.
Obtain or attempt to obtain any materials or information through any means not intentionally made available through this Site, including harvesting or otherwise collecting information about others, such as names or email addresses.
So hat der Ecofin-Rat beispielsweise gegenwärtig die Aufgabe, zu beobachten, wie Garantien für Banken verfügbar gestellt werden, ob es Beschränkungen für Unternehmen im Finanzsektor gibt und wie die Kreditfinanzierung von der Europäischen Zentralbank umgesetzt wird.
For example, Ecofin is currently tasked with observing how guarantees granted to banks are made available, whether or not there are restrictions set for companies in the financial sector and how credit finance is being carried out by the European Central Bank.
Daten und Informationen können nahezu immer und überall verfügbar gestellt werden und inzwischen ist es auch kein wirkliches Problem mehr, eine Konstruktionszeichnung zu speichern und das Werkstück per 3D-Druck am anderen Ende der Welt sofort zu erstellen.
Data and information can be made available almost everywhere and at almost any time, and it is no longer a real problem to save a design drawing and create the workpiece immediately by 3D printing on the other side of the world.
Verfahren nach Anspruch 16, wobei der Schritt der Hinzufügung einer digitalen Unterschrift zu den kombinierten Daten weiterhin den Schritt umfasst, in dem ein entsprechender öffentlicher Schlüssel der Umcodierungsanordnung verfügbar gestellt wird, der von dem Urheber der Inhaltsidentifikationsdaten unterschieben worden ist.
The method of claim 16 in which the step of applying a digital signature to the combined data further includes the step of making available a corresponding public key of the transcoding device that is digitally signed by the originator of the content identification data.
Die Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek (SLUB) in Dresden hat ihre digitale Sammlung nun größtenteils unter CC-BY-SA..0 Lizenz verfügbar gestellt.
The Saxon State and University Library (SLUB) in Dresden has now made large parts of its digital collection available under the Creative Commons BY-SA 4.0 licence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
