Examples with "Jedes Probenprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alle zugehörigen programmierten Tests und demografischen Patienteninformationen werden für jedes beibehaltene Probenprogramm gespeichert.
All associated programmed assays and patient demographics are saved for each retained sample program.
Wenn eine Traynummer eingegeben wurde, wird für jede gewählte Gefäßposition ein Probenprogramm gespeichert.
If a tray number was entered, saves a sample program for each cup position checked.
Der Bildschirm "Verdünnung abfragen/bearbeiten" dient zum Einsehen und Bearbeiten von Verdünnungsfaktoren für jeden Test im aktuellen Probenprogramm.
Use Review/Edit Dilution to review and edit dilution factors for each assay of the current sample program.
Speichert den Berichtstatus für jeden für das Probenprogramm gewählten Berichttyp und kehrt zum Bildschirm Probenprogrammierung - Patientendaten bearbeiten zurück.
Saves the report status for each type of report selected for the sample program; returns to the Sample Programming - Edit Patient Data screen.
Mit dem Dialogfeld „Verdünnungen abfragen/bearbeiten" können Sie Verdünnungsfaktoren für durch Benutzer angefragte Verdünnungen für jeden für das laufende Probenprogramm definierten Test abfragen und bearbeiten, und Sie können Wiederholungen für ausgewählte Tests hinzufügen und löschen.
Use the Review/Edit Dilutions dialog box to review and edit dilution factors for automatic operator requested dilutions for each assay defined for the current sample program, and to add and delete replicates for selected assays.
Es wurde ein Eppendorf Adapter entdeckt, aber kein Probenprogramm gefunden.
An Eppendorf adaptor was detected but no sample program was found.
Löscht das aktuelle Probenprogramm, wenn der Anwender dies bestätigt.
Deletes the current sample program, if confirmed by the operator.
Das System löscht alle auf diese Art eingegeben Probenprogramme dauerhaft.
The system will delete permanent sample programs using this method of deletion.
Bei mehr als einem Probenprogramm in der Datei wurde ein Tray-Name angegeben.
More than one sample program in the file has a tray name specified.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
