Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Jenseitsnn
Vertaling van "Jenseits" in Engels
Während der Zeremonie dachten sie über die Hoffnungen für das Jenseits nach.
During the ceremony, they reflected on the hopes for the hereafter.
Viele Kulturen glauben an ein Jenseits, das gute Taten mit ewigem Glück belohnt.
Many cultures believe in a hereafter that rewards good deeds with eternal happiness.
Legenden erzählten von einer Opiumhöhle, die Visionen vom Jenseits versprach.
Legends spoke of an opium den that promised visions of the afterlife.
Das Buch beschrieb ein himmlisches Wesen, das die Seelen ins Jenseits geleitete.
The book described an ethereal being that guided spirits to the afterlife.
Geister, die aus dem Jenseits flüchten, sind sehr stark.
Spirits that escape from the afterlife tend to be very strong.
In verschiedenen Religionen wird das Jenseits oft als friedliches Paradies dargestellt.
In various religions, the afterlife is often depicted as a peaceful paradise.
Das Buch liefert eine lebendige Beschreibung eines idealisierten Jenseits voller Freude.
The book provides a vivid description of an idealized hereafter filled with joy.
In einigen Traditionen wird die Zikade als Tor zum Jenseits betrachtet.
In some traditions, the cicada is seen as a gateway to the afterlife.
Die antiken Herrscher ließen sich mit Reichtümern für das Jenseits bestatten.
The ancient rulers would entomb themselves with riches for the afterlife.
Viele Künstler schaffen Werke, die von ihren Visionen des Jenseits inspiriert sind.
Many artists create works inspired by their visions of the afterlife.
Das Gemälde des Künstlers zeigt eine friedvolle Vision des Jenseits als helle Landschaft.
The artist's painting depicts a serene vision of the hereafter as a bright landscape.
Heute seid ihr auf dieser Welt und morgen gibt es das Jenseits.
Today you are in this world and tomorrow there is the hereafter.
Weiß dass das Jenseits mir einen Frieden in Leben und Tod gibt...
Knowing that the afterlife will give me peace in life and death.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Jenseits bevatten
weit jenseits adv.
far beyond
"The mountain peak is far beyond the horizon."
! way beyond
"The town is way beyond the mountains."
jenseits von prep.
on the far side of
"We camped on the far side of the mountain."
the wrong side of
"She is on the wrong side of thirty."
jenseits der Grenze adv.
beyond the limit
"She pushed herself beyond the limit in the race."
jenseits der Reichweite adv.
beyond the reach of
"The book was placed beyond the reach of the children."
jenseits der Vorstellungskraft adj.
beyond imagination
"The complexity of the universe is beyond imagination."
jenseits der Erwartungen adv.
beyond one's expectations
"The movie was beyond my expectations."
jenseits der Grenzen adv.
beyond the limits
"His creativity goes beyond the limits of conventional art."
beyond boundaries
"Her creativity is beyond boundaries, always surprising us."
! jenseits des Normalen adj.
! off the scale
"His enthusiasm for the project is off the scale."
jenseits der Halbzeit adv.
past the halfway stage
"The project is past the halfway stage now."
! jenseits der kühnsten Vorstellungskraft adv.
! beyond one's wildest imagination
"Winning the international prize was beyond her wildest imagination."
jenseits aller Vernunft adv.
beyond reason
"She was generous beyond reason with her time and money."
! jenseits deiner kühnsten Träume adj.
! beyond your wildest dreams
"The success of the project was beyond your wildest dreams."
jenseits deiner schlimmsten Befürchtungen adv.
beyond your worst fears
"The outcome of the storm was beyond your worst fears."
jenseits der kühnsten Träume adv.
in one's wildest dreams
"Winning the lottery was beyond his wildest dreams."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Jenseits in het Duits
Suggesties
jenseits von
+10k
im Jenseits
+10k
das Jenseits
+10k
weit jenseits
5090
aus dem Jenseits
5030
jenseits der Grenzen
4810
jenseits der Grenze
4480
jenseits davon
2920
Resultaten: 28313. Exact: 28313. Verstreken tijd: 128 ms.
