Examples with "Joint Taskforce" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the same time the Joint Taskforce for Gender Democracy developed a model gender-political concept for the foundation, which was later adopted by numerous other German organisations.
Parallel dazu entwickelte die Stabsstelle Geschlechterdemokratie ein geschlechterpolitisches Konzept für die Stiftung, das Modellcharakter hatte und zum Vorbild für viele Organisationen der Bundesrepublik wurde.
In 2007, the Feminist Institute merged with the Joint Taskforce to form the Gunda Werner Institute for Feminism and Gender Democracy (GWI).
Im Jahr 2007 tat sich das Feministische Institut mit der Stabsstelle „Gemeinschaftsaufgabe Geschlechterdemokratie" zum „Gunda-Werner-Institut für Feminismus und Geschlechterdemokratie (GWI)" zusammen.
National authorities from across the EU should form a joint taskforce to determine whether the social media giant and Cambridge Analytica broke the bloc's strict data protection laws. None of us may succeed alone.
Nationale Behörden aus der gesamten EU sollten eine gemeinsame Arbeitsgruppe bilden, um festzustellen, ob der Social Media-Gigant und Cambridge Analytica die strengen Datenschutzgesetze des Blocks verletzt haben: Keiner von uns wird es alleine schaffen.
For us Gunda Werner represents the continuously challenging search for new institutional and organisational forms - a characteristic also reflected in the merger of the Institute for Feminism and the Joint Taskforce for Gender Democracy.
Für uns steht Gunda Werner für die immer wieder herausfordernde Suche nach neuen institutionellen und organisatorischen Formen - ein Merkmal, das sich auch in der Fusion von Feministischem Institut und Stabsstelle Geschlechterdemokratie widerspiegelt.
Establishment of the Joint Taskforce for Gender Democracy Gunda Werner and Henning von Bargen, the Joint Taskforce for Gender Democracy team, develop a concept for the implementation of gender democracy within the organisation.
Gunda Werner und Henning von Bargen, das Team der Stabsstelle Geschlechterdemokratie, erarbeiten ein Konzept zur Umsetzung von Geschlechterdemokratie in der Organisation.
The Feminist Institute, run by Gitti Hentschel, and the Joint Taskforce for Gender Democracy, headed by Henning von Bargen, agree on a process which will culimate in the merger of their previously separate areas of work.
Das Feministische Institut, geleitet von Gitti Hentschel und die Stabsstelle Geschlechterdemokratie, geleitet von Henning von Bargen, verabreden einen Prozess, der in die Fusion ihrer bislang getrennten Arbeitsbereiche münden soll.
Andere resultaten
In addition, as a member of Germany's Relief Coalition, we are planning a joint Ebola taskforce with other member organizations.
Zudem denken die Malteser als Mitglied von „Aktion Deutschland Hilft" zusammen mit weiteren Mitgliedsorganisationen über eine Ebola-Taskforce und einen gemeinsamen Hilfseinsatz nach.
Werner Hoyer, President of the EIB, also used the opportunity to brief the Board on the Bank's joint leadership of the taskforce set up following the informal ECOFIN meeting in Milan.
EIB-Präsident Werner Hoyer nutzte ferner die Gelegenheit, um den Verwaltungsrat über die neue Task Force zu informieren, die im Anschluss an das informelle ECOFIN-Treffen in Mailand eingerichtet wurde.
The Joint Cybercrime Action Taskforce (J-CAT) will coordinate international investigations into malware distribution, hacking and underground cybercrime forums.
Hierzu wurde die Joint Cybercrime Action Taskforce (J-CAT) ins Leben gerufen, mit der Internetmachenschaften das Handwerk gelegt werden soll.
The operation was conducted by Spanish police working with Europol and Interpol, and was coordinated by the Joint Cybercrime Action Taskforce, which was founded under the aegis of Europol in 2014.
Die Operation wurde von der "Joint Cybercrime Action Taskforce" koordiniert, die 2014 unter dem Dach von Europol gegründet worden war.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.