Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
judge
Vertaling van "judge" in Duits
Vervoegen
Beurteiler
His supposed repentance moved the judge not a jot toward leniency.
Seine angebliche Reue bewegte den Richter nicht die Spur zur Milde.
The judge will take cognizance of the new evidence presented today.
Der Richter wird von den heute vorgelegten neuen Beweisen Kenntnis nehmen.
Before making a decision, the judge consulted the district attorney.
Bevor er eine Entscheidung traf, konsultierte der Richter den Staatsanwalt.
They are waiting anxiously for the judge to hand down the sentence.
Sie warten gespannt darauf, dass der Richter das Urteil verkünden wird.
The lawyer appealed to the judge for a more lenient sentence.
Der Anwalt plädierte vor dem Richter für ein milderes Urteil.
The judge ordered probation instead of jail time for the first-time offender.
Der Richter ordnete für den Ersttäter Bewährung statt einer Haftstrafe an.
He called the judge bought and paid for after that suspicious ruling.
Nach diesem seltsamen Urteil nannte er den Richter schlicht gekauft.
He insists the judge was bought and paid for in that case.
Er behauptet, der Richter sei in diesem Fall gekauft gewesen.
The judge decided to go soft on the first-time offender this time.
Der Richter beschloss, bei dem Ersttäter diesmal weich zu werden.
Ultimately, the judge will have the final say in this case.
Letztlich wird der Richter in diesem Fall das letzte Wort haben.
He was shaking in his boots as the judge began to speak.
Er zitterte vor Angst, als der Richter zu sprechen begann.
The judge banged her gavel and demanded order in the court immediately.
Die Richterin schlug mit dem Hammer und verlangte sofort Ruhe im Saal.
The judge specified under which guidelines the trial would proceed.
Der Richter legte fest, nach welchen Richtlinien der Prozess ablaufen würde.
Uitdrukkingen met judge: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! serious as a judge adj.
todernst
"He was serious as a judge during the meeting."
! who am I to judge exp.
Wer bin ich, zu urteilen
"Who am I to judge when I've made mistakes too?"
both judge and jury n.
Richter und Henker
"In this project, she acted as both judge and jury."
judge, jury, and executioner n.
Richter, Geschworener und Henker
"He was the judge, jury, and executioner in his own company."
! sober as a judge adj.
völlig nüchtern
"After the party, he was still sober as a judge."
! solemn as a judge adj.
ernst wie ein Richter
"He walked into the room, solemn as a judge, ready to deliver the news."
! hanging judge n.
harter Richter · strenger Richter
"The hanging judge sentenced the criminal to death."
! judge and jury n.
Richter in eigener Sache
"He acted as judge and jury in the dispute."
grave as a judge adj.
ernst wie ein Richter
"He sat there grave as a judge, not smiling at all."
! tell it to the judge v.
das kannst du jemand anderem erzählen
"If you think that will work, tell it to the judge!"
hang judge n.
strenger Richter · hartherziger Richter
"The hang judge sentenced him to death."
from the East German judge prep.
vom ostdeutschen Richter
"The ruling came from the East German judge."
don't judge by appearance exp.
Beurteile nicht nach dem Aussehen
"Don't judge by appearance when meeting new people."
judge by appearances v.
nach dem Aussehen urteilen
"You should not judge by appearances."
be a good judge of v.
ein gutes Gespür haben
"She is a good judge of character."
be the judge of v.
entscheiden · beurteilen
"You can be the judge of whether it's funny."
! judge for yourself v.
selbst urteilen
"Read the article and judge for yourself."
! be the judge of that v.
sich ein Urteil bilden
"You can be the judge of that after you try it."
district judge n.
Bezirksrichter
"The district judge listened carefully to both lawyers before giving a decision."
judge for oneself v.
sich selbst ein Urteil bilden
"After hearing both sides, she decided to judge for herself."
Synoniemen voor judge in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the presiding judge
5720
chief judge
2490
be the judge of
2240
judge of character
2160
investigating judge
1780
to judge
+10k
Court judge
6270
federal judge
3520
Resultaten: 33267. Exact: 33267. Verstreken tijd: 168 ms.
