The room was so comfy and Kay served me delicious breakfast.
Das Zimmer war so bequem und Kay diente mir leckeres Frühstück.
KAY RIECK: We indeed have a relatively short corporate history, but the history of our development region goes back nearly 50 years.
KAY RIECK: Unsere Unternehmenshistorie ist zwar verhältnismäßig jung, doch um unser Fördergebiet herum wird schon seit fast 50 Jahren gefördert.
KAY RIECK: After setting up our own infrastructure, we were able to commence with the production of natural gas in autumn 2015 and record our first earnings.
KAY RIECK: Nach Errichtung unserer eigenen Infrastruktur konnten wir im Herbst 2015 mit der Erdgasproduktion starten und die ersten Produktionserlöse erzielen.
KAY RIECK: We are in the process of becoming an international company in the oil and gas business.
KAY RIECK: Wir entwickeln uns gerade zu einem internationalen Unternehmen im Öl- und Gas-Geschäft.
The Team of KAY KLEIN's wishes all dogs to enjoy our products - and their owners lots of fun with feeding our dog biscuits.
Das Team von KAY KLEIN's Hundekeks Manufaktur wünscht allen Hunden guten Appetit und Ihnen viel Freude an unseren gesunden Leckereien.
KAY RIECK: Production and exploration companies such as ours receive subsidies equivalent to approximately 65% of the drilling costs and approximately 45% of infrastructure spending in the form of tax credits.
KAY RIECK: Förderunternehmen wie wir erhalten Subventionen in Höhe von rund 65 % der Bohrkosten und rund 45 % der Infrastrukturausgaben in Form von Steuergutschriften.
KAY RIECK: We were able to confirm past results by virtue of our own drilling operations.
KAY RIECK: Wir konnten die Ergebnisse aus der Vergangenheit durch eigene Bohrungen bestätigen.
KAY RIECK: In my view, there is no better oil and gas project anywhere else in the world.
KAY RIECK: Es gibt aus meiner Sicht weltweit kein besseres Erdöl- und Erdgasprojekt.
You get an integrated broadband internet in the configuration lines KAY*DE/SEG at a price of approx. 499.00 Euros.
Integriertes Breitband Internet bekommt man in den Ausstattungslinien KAY*DE/SEG zu einem Preis ab rund 499.- Euro.
The success of our Japanese KAY LI soy sauce is remarkable and we are planning to stay on this track.
Der Erfolg unserer japanischen KAY LI Sojasaucen ist bemerkenswert und diesen Kurs behalten wir bei.
KAY SuperSoak Concentrate is a proprietary blend of surfactants, alkalinity, and a metal protecting agent designed to deliver powerful soil removal without requiring personal protection equipment.
KAY SuperSoak Konzentrat ist eine unternehmenseigene Mischung aus Tensiden, Alkalität und einem Metallschutzmittel, die speziell zum Entfernen von Verschmutzungen entwickelt wurde. Die sichere Formel erfordert keine persönliche Schutzausrüstung.
Real world time studies have confirmed that using KAY SuperSoak Concentrate cuts the amount of time spent washing pots, pans, utensils and equipment in half and gets ware cleaner in the process.
Langfristige Testläufe in Betrieben haben bestätigt, dass der Einsatz von KAY SuperSoak die für die Reinigung von Töpfen, Pfannen, Zubehör und Ausrüstung aufgewendete Zeit halbiert und gleichzeitig das Reinigungsergebnis verbessert.