Examples with "Kabel/Modul" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wählen Sie das gewünschte Kabel/Modul aus, so dass es blau markiert ist.
Select the desired cable/ module so that them are highlighted in blue.
Klicken Sie auf ein gefundenes Kabel/Modul, um es zu markieren.
Jedes, auf diesen Rundruf, reagierende Kabel/Modul wird in die Teilnehmerliste eingetragen.
Each cable/ module reacting to this broadcast is entered in the list of participants.
Im Hauptfenster des PLC-VCOMs erscheint nach einem erfolgreichen Verbindungsaufbau, der Kabeltype mit dem sich der Computer verbindet, der Verbindungsstatus „verbunden", die IP-Adresse und der Name des verbundenen Teilnehmers und die bestehenden Verbindungen zum Kabel/Modul.
After a successful connection, in the main window of the PLC VCOMs appears the cable type with which the computer connects, the connection status is "connected", the IP address and the name of the connected participant and the existing connections to the cable/ module.
Jedes, auf diesen Rundruf, reagierende Kabel/Modul wird in die Teilnehmerliste eingetragen.
Andere resultaten
Kabelmodule, die bei schweren Leistungssteckverbindern in der Bauindustrie eingesetzt werden
Cable modules, which are used with heavy power connectors in the construction industry
Beispiele für Netzsteckverbinder Zubehör sind Stecker, Spannzwingen, Verschlusskappen, Tüllen, Kabelmodule und Wandplatten.
Examples of mains connector accessories include plugs, clamps, sealing caps, boots, cable modules and wall plates.
Wenn ein Kabel abgenutzt oder beschädigt ist, kann das Kabelmodul schnell und einfach ausgetauscht werden, so dass kaum Stillstandszeiten entstehen.
When a cord is worn out or damaged, it can easily be replaced by a new cord module in no time, providing your business with a machine that need never be out of service.
Ein zusätzliches Routing- und Kabelmodul erlaubt es dem Benutzer, Schaltschränke und Maschinen in 3-D automatisch zu verkabeln.
Ein Kabelmodul kann 3 bis 6 Kabel enthalten.
In den Optionen des Kabelmoduls unter Einstellungen/Allgemein/Kabel haben Sie die Möglichkeit, die Kabelbezeichnung in folgenden Fällen automatisch von ELCAD generieren zu lassen.
In the options of the cable module, under Settings/General/Cable, you have the possibility to have the cable designations generated automatically by ELCAD in the following cases.
Das ist ein großer Vorteil, wenn unerwartet andere Kabel verbunden werden müssen und wenn das mit einem kleinen Vorrat an Kabelmodulen realisiert werden kann.
To be able to adapt easily to the unexpected is really an advantage, especially when this can be accomplished easily from a modest stock of cable modules at low cost.
Bei der hier vorgestellten Testeinrichtung handelt es sich um eine sehr kompakte Anlage zum Prüfen von Kabeln, Leitungen, Kabelmodulen, Kabelbäumen, Anschlussmodulen (und ähnlichen niederohmigen Prüflingen).
The presented test equipment is a compact system for the testing of cables, wires, cable modules, wiring harness, connection modules (and similar low-resistance test items).