We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cable modem with
System nach Anspruch 1, worin die Netzschnittstellen-Einheit (108) außerdem ein Kabelmodem mit einem Netzport umfasst, der an das Breitband-Zugangsnetz angeschlossen ist, und einen Geräteport, der dazu angepasst ist, ein oder mehrere digitale Endgeräte an das Kabelmodem anzuschließen.
The system of claim 1, wherein the intermediate point-of-presence (108) further comprises a cable modem with a network port that is connected to said broadband access network, and an equipment port that is adapted to connect one or more digital terminals to said cable modem.
Schließen Sie das Kabelmodem mit einem Netzwerkkabel an der Buchse "WAN" Ihrer FRITZ! Box an.
Use a network cable to connect the cable modem with the "LANĀ 1" port on your FRITZ! Box.
Kabelmodem mit integrierter Hochfrequenzidentifizierung und Verwendungsverfahren dafür
Cable modem with integrated RF identification and methods for use therewith
Der Kunden-PC mit R-Studio Agent ist über ein Kabelmodem mit 3MB/sec down und 1.5Mb/sec up mit dem Internet verbunden.
The R-Studio Agent (customer) computer is connected to the Internet via a cable modem with 3Mb/sec down and 1.5Mb/sec up.
Kabelmodem mit einer drahtlosen Kommunikationsfunktion
Das zweite Notebook war für einen mobilen Benutzer bestimmt, der über ein Kabelmodem mit dem Hauptsitz von ESG verbunden war.
The second was for a mobile user connected to ESG corporate headquarters through a cable modem.
Anwender erhalten im Vergleich zum gewöhnlichen Kabelmodem mit der FRITZ! Box einen deutlichen Mehrwert und können vom Start weg ihre vorhandenen Netzwerkgeräte weiter verwenden.
With the FRITZ! Box, users get more for their money than with conventional cable modems and they can continue using their existing network devices right from the start.
Vergewissern Sie sich, dass der Drucker über eine standardmäßige Wandsteckdose, einen DSL-Filter, einen VoIP-Adapter oder ein Kabelmodem mit der Leitung verbunden ist.
Make sure the printer is connected to the line through a standard wall jack, a DSL filter, a VoIP adapter, or a cable modem.
Das lokale Gateway ermöglicht es, eine Internetverbindung über ein DSL-Modem oder Kabelmodem mit allen Computern im Netzwerk gemeinsam zu nutzen.
The residential gateway lets you share a DSL or cable modem Internet connection with all of the computers on your network.
Bei dieser Netzwerkkonfiguration ist in der Regel ein externes DSL- oder Kabelmodem mit einem Ethernet-Netzwerkhub verbunden.
This network configuration typically has an external DSL or cable modem connected to an Ethernet network hub.
Die andere Verbindung verbindet das Heim- oder das kleine Büronetzwerk über ein 56K-Modem, ISDN, DSL oder ein Kabelmodem mit dem Internet.
The other connection, using a 56k modem, ISDN, DSL, or cable modem, connects the home or small office network to the Internet.
Wenn Ihr Computer über ein LAN (Local Area Network) oder über ein Kabelmodem mit dem Internet verbunden ist und die AVG Rettungs-CD Ihre Netzwerkkarte erkannt hat, können Sie mit dieser Option versuchen, die Aktualisierungsdateien direkt über das Internet herunterzuladen.
If your computer is connected to the Internet by LAN (local area network), or by a cable modem and AVG Rescue CD was able to detect your network interface card, you can try to use this option to download update files directly from the Internet.
Verbinden Sie das DSL- oder Kabelmodem mit einem im ICS-Hostcomputer installierten Ethernet-Adapter.
Connect the DSL or cable modem to an Ethernet adapter installed on the ICS host computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
