Vertaling van "Kadera" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deshalb haben sich der IFAW und das Frauenhaus Kadera im Osten der Niederlande zusammengetan, um sich um die Haustiere von Opfern häuslicher Gewalt zu kümmern.
That's why IFAW and Kadera, a women's shelter in the east of the country, joined hands to take care of the pets of domestic violence victims.
Am übelsten betroffen war eine arme verkrüppelte Frau Kadera, die nur ein paar Kronen gehabt hatte und auch um diese letzten Werte samt dem Geldbörsel gekommen ist.
The woman who had been really badly off was a certain Mrs. Kadera, a poor and crippled woman. All she had in her possession were a few Czech crowns.
Ein Forschungsprojekt der Universität Utrecht und das Frauenhaus Kadera haben festgestellt, dass ein enger Zusammenhang zwischen häuslicher Gewalt und der Misshandlung von Tieren besteht.
Research at Utrecht University and women's shelter Kadera showed a close connection between domestic violence and animal abuse.
Frau Kadera lebt noch hier in Wien.
Mrs. Kadera is now residing in Vienna.
Doch Michal Kadera von Škoda ist optimistisch.
However, Michal Kadera from the Škoda Auto Company is more optimistic.
Michał Kadera, Vorstandsmitglied des "Europäischen Jugendforums"
Michał Kadera, Member of the European Youth Forum's Bureau
Stuhl auf Indonesisch heißt kursi, im Minahasa wird er kadera genannt (cadera - ein spanisches Wort für Hüfte; cadeira - ein portugiesisches Wort für Stuhl).
Chair in Indonesian is kursi, in the Minahasa it is called kadera (cadeira - Portuguese word for chair).
Weiter forderte Kadera: „Wir müssen uns auch auf E-Government und gut ausgestattete Schulen konzentrieren."
We also must focus on e-government and well-equipped schools, he said.
Tippelt, Rudolf; Kadera, Stepanka (2018): Netzwerke und lernende Regionen als Orte organisationspädagogischer Forschung und Praxis.
Tippelt, Rudolf; Kadera, Stepanka (2016): Ethics-based leadership and cooperative management: Educational roots of good leadership.
