Wir empfehlen Kaliber mit gestreckter Flugbahn und hoher Energie, min.
We recommend caliber with extended trajectory and high energy, min.
Schusswunde in den Kopf, aus nächster Nähe, großes Kaliber.
Gunshot wound to the head, pointblank range, large caliber.
Wir brauchten jemanden von ähnlichem Kaliber aber mit komplett anderer Erfahrung.
We needed someone of that calibre but with totally different experience.
Für Jäger werden Gewehre mit einem Minimum Kaliber von. empfohlen.
It is recommended that hunters use rifles of. minimum calibre.
Ja, aber er hatte nie ein Team von diesem Kaliber.
Yes, but he's never brought a team of this caliber.
Aber warte, es ist das gleiche Kaliber, wie die Mordwaffe.
But wait, it's the same caliber as the murder weapon.
Wenn Ihr Ratschläge von diesem Kaliber gebt, höre ich zu.
When you offer counsel of that caliber, I listen.
Ihre Kleidung sagt, was Ihr Kaliber in Mode und Wohnen ist.
Your clothing tells what your caliber in fashion and living is.
Der Meinung bin ich noch immer, er hat nicht dasselbe Kaliber.
I still think that, he doesn't have the same calibre.
Es gibt viele Barsche und Hechte, sogar von gröberem Kaliber.
There are plenty of perch and pike, even of coarser caliber.
Das Kaliber nahtlose Stahlrohr ist tatsächlich um uns herum verborgen.
The caliber seamless steel pipe is actually hidden around us.
Kaliber ist eine wunderbare Anwendung für Liebhaber des digitalen Lesens.
Calibre is a wonderful application for lovers of digital reading.
Das neue Kaliber erlaubt ein besonders großes und gut lesbares Datum.
The new caliber facilitates a particularly large, legible date.
