Es ist höchste Kaliber und vernünftig geschützt, wenn erfolgreich genutzt.
It's high caliber and sensibly sheltered if utilized successfully.
Die Universität lobte ihn als gelehrten und ehrenmann von höchstem Kaliber.
The university praised him as a scholar and gentleman of the highest caliber.
Manche sind von solch einem Kaliber - es ist ganz unglaublich.
Some of them are of such a calibre you can't even believe.
Wir brauchten jemanden von ähnlichem Kaliber aber mit komplett anderer Erfahrung.
We needed someone of that calibre but with totally different experience.
Es ist ein. Kaliber, also Wange an den Schaft.
This is a. cal, so cheek on the stock.
Ja, aber er hatte nie ein Team von diesem Kaliber.
Yes, but he's never brought a team of this caliber.
Aber warte, es ist das gleiche Kaliber, wie die Mordwaffe.
But wait, it's the same caliber as the murder weapon.
Der Meinung bin ich noch immer, er hat nicht dasselbe Kaliber.
I still think that, he doesn't have the same calibre.
Das Kaliber nahtlose Stahlrohr ist tatsächlich um uns herum verborgen.
The caliber seamless steel pipe is actually hidden around us.
Schusswunde in den Kopf, aus nächster Nähe, großes Kaliber.
Gunshot wound to the head, pointblank range, large caliber.
Wir empfehlen Kaliber mit gestreckter Flugbahn und hoher Energie, min.
We recommend caliber with extended trajectory and high energy, min.
Besonders wehrhaftes Wild sollte entsprechend mit großem Kaliber bejagt werden.
Particularly defensive game needs to be hunted down using large calibers.
Das neue Kaliber erlaubt ein besonders großes und gut lesbares Datum.
The new caliber facilitates a particularly large, legible date.
