Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
movement
Vertaling van "movement" in Duits
Activists proudly praised the repeal as a victory for their movement.
Aktivisten lobten die Rücknahme stolz als einen Sieg für ihre Bewegung.
That new political movement is just old wine in new packaging.
Diese neue politische Bewegung ist nur alter Wein in neuen Schläuchen.
Her solo in the final movement was a tour de force of emotion.
Ihr Solo im letzten Satz war ein wahres Tour de Force der Emotion.
The orchestra hit its stride during the second movement and sounded incredibly confident.
Beim zweiten Satz kam das Orchester richtig in Fahrt und klang unglaublich souverän.
The statue captured a pose that suggested movement and elegance.
Die Statue fing eine Haltung ein, die Bewegung und Eleganz andeutete.
With a shooting movement, he dodged the obstacle in his way.
Mit einer flinken Bewegung wich er dem Hindernis in seinem Weg aus.
Women were at the forefront of the movement for equal voting rights.
Frauen standen an vorderster Front der Bewegung für gleiches Wahlrecht.
The slack allowed for some movement during the storm without snapping.
Der Durchhang ermöglichte während des Sturms etwas Bewegung, ohne zu reißen.
He noted a significant backlash in the robotic arm during its movement.
Er bemerkte ein erhebliches Spiel im Roboterarm während seiner Bewegung.
With a sudden movement, she dashed her hand across the table.
Mit einer plötzlichen Bewegung fegte sie mit der Hand über den Tisch.
Many young voters threw their luck in with the new political movement.
Viele junge Wähler verbanden ihr Schicksal mit der neuen politischen Bewegung.
Our political movement must make the running on climate policy this year.
Unsere politische Bewegung muss dieses Jahr beim Klimaschutz das Tempo machen.
An artist often selects bending shapes to depict movement in their work.
Künstler wählen oft geschwungene Formen, um Bewegung in ihren Werken darzustellen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met movement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! grow a movement v.
eine Bewegung aufbauen
"She aimed to grow a movement to support local artists."
head movement n.
Kopfgestik · Kopfnicken
"His quick head movement to the side signaled a no."
air movement n.
Luftbewegung
"Better air movement in the room made it feel cooler."
art movement n.
Kunstbewegung · Kunstrichtung
"Impressionism is an art movement from the 19th century."
free movement n.
Freizügigkeit
"Many citizens support free movement within the union for jobs and study."
reform movement n.
Reformbewegung
"The reform movement aimed to overhaul the tax system."
environmental movement n.
Umweltbewegung · Umweltschutzbewegung
"The environmental movement gained strength after concerns about air pollution increased."
feminist movement n.
feministische Bewegung
"The feminist movement has led to significant legal changes for women's rights."
freedom of movement n.
Bewegungsfreiheit
"The injury affected his freedom of movement."
labour movement n.
Arbeiterbewegung · Gewerkschaftsbewegung
"The labour movement has historically fought for better wages and working conditions."
lateral movement n.
Seitwärtsbewegung
"The drill focused on quick lateral movement to dodge defenders."
mass movement n.
Massenbewegung
"The protest grew into a nationwide mass movement for reform."
population movement n.
Bevölkerungsbewegung
"The war caused significant population movement from rural regions to cities."
protest movement n.
Protestbewegung
"The protest movement gained strength after the new law was announced."
restricted movement n.
Bewegungseinschränkung
"After the accident, he experienced restricted movement in his shoulder."
trade union movement n.
Gewerkschaftsbewegung
"The trade union movement fought for better wages."
anti-war movement n.
Friedensbewegung · Antikriegsbewegung
"She joined the anti-war movement to promote peace."
bowel movement n.
Stuhlgang · Darmbewegung
"He has a regular bowel movement every morning."
cultural movement n.
kulturelle Bewegung
"The Renaissance was a significant cultural movement in Europe."
feeling of movement n.
Bewegungsgefühl
"The feeling of movement was intense on the roller coaster."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor movement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
rotational movement
+10k
movement of capital
+10k
women's movement
+10k
freedom of movement
+10k
free movement
+10k
movement of goods
+10k
movement of persons
+10k
Resultaten: 162116. Exact: 162116. Verstreken tijd: 191 ms.
