Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
movement
Vertaling van "movement" in Duits
Artists felt frustrated by the derecognized movement that had once been celebrated.
Künstler fühlten sich frustriert von der anerkannten Bewegung, die einst gefeiert wurde.
I am proud that our movement has continued so long already.
Ich bin stolz, dass unsere Bewegung schon so lange anhält.
Like the second movement, however, it ends rather abruptly.
Aber wie schon der zweite Satz endet auch der dritte abrupt.
The second movement is pensive and tender but is also tightly constructed.
Der zweite Satz ist nachdenklich und zart, aber auch straff gebaut.
His sudden movement made her panic and step back in surprise.
Seine plötzliche Bewegung erschreckte sie und ließ sie überrascht zurückweichen.
He stumbled because he felt dizzy from the sudden movement.
Er stolperte, weil ihm von der plötzlichen Bewegung ganz schwindelig wurde.
Any movement that is hurtful is unwanted and should be avoided.
Jede Bewegung die schmerzt, ist unerwünscht und sollte vermieden werden.
Overall, however, the movement has remained peaceful and even joyous.
Alles in allem hingegen blieb die Bewegung fried- und sogar freudvoll.
This is an exciting movement for there're many others to interfere.
Dies ist eine aufregende Bewegung denn es sind viele andere zu stören.
From what I saw, there's a separatist movement among them.
Soweit ich das sehe, gibt es eine abtrünnige Bewegung bei denen.
Nothing flashes past you, your movement is too slow for that.
Nichts fliegt an einem vorbei, dazu ist die Bewegung zu langsam.
But they also experience that these symptoms disappear through movement.
Sie erfahren aber auch, dass sich diese durch Bewegung verlieren können.
Erdogan said the movement could no longer be relied on.
Erdogan meinte, nicht mehr auf die Bewegung angewiesen zu sein.
Uitdrukkingen met movement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! grow a movement v.
eine Bewegung entwickeln
"She aimed to grow a movement to support local artists."
head movement n.
Kopfgestik · Kopfnicken
"His quick head movement to the side signaled a no."
air movement n.
Luftbewegung
"Better air movement in the room made it feel cooler."
art movement n.
Kunstbewegung · Kunstrichtung
"Impressionism is an art movement from the 19th century."
free movement n.
Freizügigkeit · freier Personenverkehr
"Many citizens support free movement within the union for jobs and study."
reform movement n.
Reformbewegung · Reformkampagne
"The reform movement aimed to overhaul the tax system."
environmental movement n.
Umweltbewegung
"The environmental movement gained strength after concerns about air pollution increased."
feminist movement n.
feministische Bewegung
"The feminist movement has led to significant legal changes for women's rights."
freedom of movement n.
Bewegungsfreiheit
"The injury affected his freedom of movement."
labour movement n.
Arbeiterbewegung · Gewerkschaftsbewegung
"The labour movement has historically fought for better wages and working conditions."
lateral movement n.
Seitwärtsbewegung
"The drill focused on quick lateral movement to dodge defenders."
mass movement n.
Massenbewegung
"The protest grew into a nationwide mass movement for reform."
population movement n.
Bevölkerungsbewegung
"The war caused significant population movement from rural regions to cities."
protest movement n.
Protestbewegung
"The protest movement gained strength after the new law was announced."
restricted movement n.
Bewegungseinschränkung
"After the accident, he experienced restricted movement in his shoulder."
trade union movement n.
Gewerkschaftsbewegung
"The trade union movement fought for better wages."
anti-war movement n.
Friedensbewegung · Antikriegsbewegung
"She joined the anti-war movement to promote peace."
bowel movement n.
Stuhlgang · Darmbewegung
"He has a regular bowel movement every morning."
cultural movement n.
kulturelle Bewegung
"The Renaissance was a significant cultural movement in Europe."
feeling of movement n.
Bewegungsgefühl
"The feeling of movement was intense on the roller coaster."
Synoniemen voor movement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
movement of persons
+10k
rotational movement
+10k
women's movement
+10k
movement of capital
+10k
freedom of movement
+10k
free movement
+10k
movement of goods
+10k
Resultaten: 167179. Exact: 167179. Verstreken tijd: 263 ms.
