Kalter Schweiß rann ihm bei dem intensiven Spiel den Nacken hinunter.
A cold sweat ran down his neck during the intense game.
Kalter Schweiß bedeckte ihren Körper in den angespannten letzten Minuten der Prüfung.
A cold sweat covered her body during the tense final moments of the exam.
Kalter Gummi wird für bestimmte Anwendungen bevorzugt, da er flexibel ist.
Cold rubber is preferred for certain applications due to its flexibility.
Kalter Wickel gegen Cellulite, zur Linderung schwerer Beine und bei Venenproblemen.
Cold compresses to combat cellulite and alleviate heavy legs and vein problems.
Kalter Schweiß rann ihm den Rücken hinunter, als er den unheilvollen Brief las.
A cold sweat trickled down his spine as he read the ominous letter.
Kalter Wind kann nicht eindringen und das weiche Fleece erhöht den Tragekomfort ungemein.
Cold wind cannot penetrate, and the soft fleece makes for fantastic comfort.
Kalter Schweiß ist ein wichtiges Symptom für eine Erkältung oder Fieber.
A cold sweat is one important symptom of a cold or fever.
Kalter Wind zerstört das wärmende Mikroklima zwischen Haut und Bekleidung.
Cold wind removes the warm air between your skin and clothing.
Kalter Hass trifft auf surrende Gitarren und eine Atmosphäre, die unverwechselbar ist.
Cold hatred is matched with buzzing guitars and an unmistakable atmosphere.
Kalter Gummi kann extremen Temperaturen standhalten, ohne seine Eigenschaften zu verlieren.
Cold rubber can withstand extreme temperatures without losing its properties.
Kalter Wind wirbelte um ihn herum und machte seine Haut taub und unempfänglich.
Cold air swirled around him, making his skin numb and unresponsive.
Kalter Gummi wird mit anderen Materialien gemischt, um spezifische Eigenschaften zu verbessern.
Cold rubber is mixed with other materials to enhance specific properties.
Ich habe Reaktoren mit Kalter Fusion gebaut, um meine Theorien zu überprüfen.
I built cold fusion plants to test out my theories.
