Vertaling van "Kanalcode" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung nach Anspruch 13, wobei der Kanalcode einen Faltungscode umfaßt.
The apparatus of claim 13 wherein the channel code comprises a convolutional code.
Vorrichtung nach Anspruch 13, wobei der Kanalcode erst nachdem alle Bits in einem aktuellen Übertragungsblock des Bitstroms kanalcodiert sind terminiert ist.
The apparatus of claim 13 wherein the channel code is terminated only after all bits in a current frame of the bit stream are channel coded.
Verfahren nach Anspruch 11, das weiterhin einen Schritt enthält, bei dem Informationsbits, die hinsichtlich eines Fehlers zu überprüfen sind, in jedem Kanalcode in Form eines konzentrierten Pakets an dem Kopf oder an dem Ende in jedem der Zeitschlitze angeordnet werden.
The method of claim 11 which further includes a step wherein information bits to be checked for an error in said each channel code are packed as one lump package at the head or end in each of said time slots.
Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Detektormittel ferner so ausgelegt sind, dass sie eine Eigenschaft der Lauflängenverteilung von Marken bestimmen, die nicht gemäß einem Kanalcode codierte Daten darstellen.
A device as claimed in claim 3, characterized in that the detection means are further adapted to determine a property of the run length distribution of marks which do not represent data encoded in accordance with a channel code.
Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Speicherbereich (40) abgelegte Datenblock-Versionen zu demselben Datenblock mit einem unterschiedlichen Kanalcode (MCS1-9) kanalcodiert und/oder einem unterschiedlichen Punktierungsmuster (P1-3) punktiert sein können.
Apparatus according to Claim 14, characterized in that data block versions stored in the memory area (40) for the same data block can be channel coded using a different channel code (MCS1-9) and/or can be punctured using a different puncturing pattern (P1-3).
VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR DEKODIERUNG ÜBER EINEN KANALCODE
APPARATUS AND METHOD FOR DECODING USING CHANNEL CODE
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei der erste Kanal aufgebaut wird durch Direktsequenzmodulation mit einem ersten Kanalcode und der zweite Kanal aufgebaut wird über eine Direktsequenzmodulation mit einem zweiten Kanalcode.
The method as set forth in claim 1 wherein said first channel is established via direct sequence modulation with a first channel code, and said second channel is established via direct sequence modulation with a second channel code.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem der Kanalcodeerzeugungsschritt einen Schritt enthält, bei dem ein Fehlerkorrekturcode und ein Fehlererfassungscode zu jedem Kanalcode hinzugefügt wird.
The method of claim 1 or 2 wherein said channel code producing step includes a step of adding an error correction code and an error detection code to each of said channel code.
Die Kodierung erfolgt per Manchester II Kanalcode und HDLC-Blocksicherung.
The encoding uses a Manchester II code and a HDLC frame protocol.
Das Nachrichtensignal wird mit einem Kanalcode kanalcodiert und mit einem aus mehreren verfügbaren Teilnehmercodes ausgewählten, bestimmten Teilnehmercode teilnehmercodiert.
The message signal is channel coded with a channel code and subscriber coded with a specific subscriber code selected from amongst various available subscriber codes.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 3, wobei der RLL-Kanalcode mit 24/25-Rate ein RLL(0,14/13)-Kanalcode mit 24/25-Rate ist, und wobei der Codierschritt mit 8/9-Rate ein RLL(0,6/5)-Codieren mit 8/9-Rate umfaßt.
A method according to claim 3 wherein said rate 24/25 RLL channel code is a rate 24/25 RLL (0,14/13) channel code and wherein said rate 8/9 encoding step comprises a rate 8/9 RLL (0,6/5) encoding.
Immink war der leitende Ingenieur in der damit vertrauten Forschungsgruppe von Philips und er entwickelte einen Kanalcode und ein Synchronisationsprotokoll.
Immink was the lead Philips engineer in the design group and he invented its "channel" code and synchronization protocol.
