Examples with "said channel code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The receiver of claim 4, wherein said means for partially despreading also despreads said second data channel using said first code.
Empfänger nach Anspruch 4, in dem die Mittel zur partiellen Entspreizung auch den zweiten Datenkanal unter Verwendung des ersten Codes entspreizen.
The apparatus according to any one of claims 9 to 15, wherein said required level difference is determined using information with respect to characteristic of a transmission data in said each code channel.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 15, wobei die erforderliche Pegeldifferenz unter Verwendung von Informationen in Bezug auf Eigenschaften von Übertragungsdaten in jedem Codekanal bestimmt wird.
The method as set forth in claim 1 wherein said first channel is established via direct sequence modulation with a first channel code, and said second channel is established via direct sequence modulation with a second channel code.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei der erste Kanal aufgebaut wird durch Direktsequenzmodulation mit einem ersten Kanalcode und der zweite Kanal aufgebaut wird über eine Direktsequenzmodulation mit einem zweiten Kanalcode.
The method of claim 1 or 2 wherein said channel code producing step includes a step of adding an error correction code and an error detection code to each of said channel code.
The method of claim 11 which further includes a step wherein information bits to be checked for an error in said each channel code are packed as one lump package at the head or end in each of said time slots.
Verfahren nach Anspruch 11, das weiterhin einen Schritt enthält, bei dem Informationsbits, die hinsichtlich eines Fehlers zu überprüfen sind, in jedem Kanalcode in Form eines konzentrierten Pakets an dem Kopf oder an dem Ende in jedem der Zeitschlitze angeordnet werden.
The system, as set forth in claim 11, wherein said fault coverage end points include fault monitors (224,226) monitoring said channel identification code and parity code and detecting associated faults.
System gemäß Anspruch 11, wobei besagte Fehlererfassungs-Endpunkte Fehlermonitore (224,226) beinhalten, welche den besagten Kanalidentifikationscode und Paritätscode überwachen und zugehörige Fehler erkennen.
The method, as set forth in claim 15, further comprising the steps of: defining fault coverage end points; monitoring said channel identification code and parity value in said overhead fields at said fault coverage end points; and detecting and reporting fault.
Verfahren gemäß Anspruch 15, ferner beinhaltend die Schritte, Fehlererfassungsendpunkte zu definieren, den besagten Kanalidentifizierungscode und Paritätswert in besagten Overheadfeldern an besagten Fehlererfassungsendpunkten zu überwachen und Fehler zu erkennen und zu melden.
A method according to claim 3 wherein said rate 24/25 RLL channel code is a rate 24/25 RLL (0,14/13) channel code and wherein said rate 8/9 encoding step comprises a rate 8/9 RLL (0,6/5) encoding.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 3, wobei der RLL-Kanalcode mit 24/25-Rate ein RLL(0,14/13)-Kanalcode mit 24/25-Rate ist, und wobei der Codierschritt mit 8/9-Rate ein RLL(0,6/5)-Codieren mit 8/9-Rate umfaßt.
The system of claim 14 wherein said set of access channel codes correspond to a range of access channels.
System nach Anspruch 14, wobei der Satz von Zugriffskanalcodes einem Bereich von Zugriffskanälen entspricht.
The combination according to Claim 10, in which said code pin channels (22) in different rows are mutually displaced axially.
Kombination nach Anspruch 10, in welcher die kodierten Stiftkanäle (22) in unterschiedlichen Reihen gegenseitig axial verschoben sind.
The system of claim 14 wherein said mobile station includes means for selecting (183) one of said access channel codes.
System nach Anspruch 14, wobei die Mobilstation Mittel aufweist zum Auswählen (183) von einem der Zugriffskanalcodes.
The combination according to Claim 10, in which said code pin channels (22) in different rows are disposed in mutually the same axial positions.
Kombination nach Anspruch 10, in welcher besagte kodierte Stiftkanäle (22) in unterschiedlichen Reihen in gegenseitig den gleichen axialen Positionen angeordnet sind.
The telecommunications system as set forth in claim 2 wherein said set of channel codes (102,112,126) are sixty-four symbol Walsh codes.
Telekommunikationssystems gemäß Anspruch 2, wobei der Satz von Kanal-Codes (102,112, 126) vierundsechzig Symbol-Walsh-Codes sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.