Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
subscriber coded
Examples with "subscriber coded" and their translation in Duits
The message signal is channel coded with a channel code and subscriber coded with a specific subscriber code selected from amongst various available subscriber codes.
Das Nachrichtensignal wird mit einem Kanalcode kanalcodiert und mit einem aus mehreren verfügbaren Teilnehmercodes ausgewählten, bestimmten Teilnehmercode teilnehmercodiert.
Andere resultaten
METHOD AND DEVICE FOR GENERATING A CHANNEL AND SUBSCRIBER-CODED MESSAGE SIGNAL
VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUM ERZEUGEN EINES KANAL- UND TEILNEHMERCODIERTEN NACHRICHTENSIGNALS
The invention relates to a method for generating a channel and subscriber-coded message signal, whereby a coding device COD receives a message signal represented by a sequence of data symbols.
Bei einem Verfahren zum Erzeugen eines kanal- und teilnehmercodierten Nachrichtensignals nimmt eine Codiereinrichtung COD ein durch eine Folge von Datensymbolen repräsentiertes Nachrichtensignal entgegen.
The specific subscriber code is selected from amongst the subscriber codes available in storage ME taking into account the degree of error protection of the channel and subscriber-coded signal to be transmitted.
Der bestimmte Teilnehmercode wird unter Berücksichtigung des Fehlerschutzgrades des zu übertragenden, kanal- und teilnehmercodierten Nachrichtensignals aus den im Speicher ME verfügbaren Teilnehmercodes ausgewählt.
The evaluators of the subscriber stations are coded in such a way that they evaluate only the second part of the call number.
Die Auswerter der Teilnehmer- stationen werden derart kodiert, daß sie nur den zweiten Kennzeichenteil auswerten.
If the radio subscriber wishes that non coded communications are not listened to, it is possible if necessary to guarantee an information subscriber-controlled transmission which prevents people from listening in.
Wird das Abhören unverschlüsselter Verbindungen vom Funkteilnehmer nicht gewünscht, kann teilnehmergesteuert eine abhörsichere Übertragung der Informationen im Bedarfsfall gewährleistet werden.
The Directive also defines a series of rules for conditional access to digital Pay-TV, i.e. the procedure whereby authorized subscribers have access to coded TV signals.
Schließlich enthält die Richtlinie Regeln für den bedingten Zugang zu digitalen "Pay-TV"-Diensten, deren Abonnenten verschlüsselte Fernsehsignale decodiert empfangen können.
Method according to claim 1 in which the input representing the personal attributes of the subscriber includes, in coded form, at least one of his birthplace, alma mater, family data, origins and interest.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Eingabe, die die persönlichen Attribute des Teilnehmers darstellt, in codierter Form mindestens eines von seinem Geburtsort, Universität, Familiendaten, Herkunft und Interessen enthält.
The evaluator is fixed-coded for the number of its own subscriber station.
Der Aus- werter ist auf das individuelle Rufkennzeichen seiner Teil- nehmerstation fest kodiert.
The data signal coded in such a subscriber-specific manner is transmitted over a radio channel and is received by a receiver.
Das derart teilnehmerspezifisch codierte Datensignal wird über den Funkkanal gesendet und von einem Empfänger empfangen.
Telephone equipment with a subscriber set for requesting information for inputting answers and for generating digital coded messages.
Telefoneinrichtung mit einem Teilnehmergerät zum Abfragen von Informationen, Eingeben von Antworten und zum Erzeugen von Nachrichten digitalcodierter Art.
Subscribers can utilize the Multy Pro app to quick-check WiFi network status, change passwords, and easily set up QR-coded guest access.
Teilnehmer können mit der Multy Pro App den WLAN-Status schnell prüfen, Kennwörter ändern und bequem Gastzugänge mit QR-Codes einrichten.
In order to register the credit in a function unit of the telephone network, a special access code is dialled at the subscriber's telephone handset and the coded figure is then input.
Zur Erfassung des Guthabens in einer Funktionseinheit des Fernsprechnetzes wird ein spezieller Zugriffscode am Telefonapparat des Teilnehmers angewählt und dann die verschlüsselte Zahl eingegeben.
Synoniemen voor subscriber coded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 1. Verstreken tijd: 68 ms.
