Das Stipendium ermöglichte ihm, akademisch ein neues Kapitel zu beginnen.
Winning the scholarship allowed him to start a new chapter academically.
Er gestaltete für jedes Kapitel seines Buches ein eigenes Titelblatt.
He created a distinct cover page for each chapter of his book.
Es ist wichtig, die Kapitel deiner Dissertation klar zu beziffern.
It's important to number the chapters of your thesis clearly.
An nur einem Tag las sie bis zu acht Kapitel.
She read as many as eight chapters in just one day.
Die Kapitel ergänzen sich zu einer fesselnden Erzählung durch das ganze Buch.
The chapters fit together to create a compelling narrative throughout the book.
Nach dem letzten Kapitel legte sie das Buch zur Seite.
She put down the book after finishing the last chapter.
Das Buch hatte neun Kapitel, jedes voller spannender Abenteuer.
The book had nine chapters, each filled with exciting adventures.
Das letzte Kapitel war der krönende Abschluss eines bereits brillanten Romans.
The last chapter was the crowning glory of an already brilliant novel.
Wir müssen dieses Kapitel beenden, denn es wird schnell spät.
We must finish this chapter, for time is drawing on quickly.
Dieses Kapitel erläutert das Herz von dem Argument des Autors über Demokratie.
This chapter explains the heart of the author's argument about democracy.
Ihre ständig verlorenen Schlüssel dienen als Running Gag über mehrere Kapitel hinweg.
Her constantly lost keys serve as a running joke across multiple chapters.
Halte dich diesen Monat bedeckt und schließe dieses Kapitel deiner Thesis ab.
Just keep your head down this month and finish that thesis chapter.
Nach jedem Kapitel nahm er sich Zeit, seine Leseeindrücke festzuhalten.
He dedicated time to noting his reading reflections after each chapter.