To confirm this, in the Gospel according to John Chap.
Um dies zu bestätigen, im Evangelium nach Johannes Kapitel.
In fact, in the Gospel according to John Chap.
In der Tat, im Evangelium nach Johannes Kapitel.
In the second letter to the Thessalonians, chap.
Im zweiten Brief an die Thessalonicher, Kapitel.
Inspect the wood regularly to see if it starts to chap.
Listen, we're rather up against it, old chap.
Hör mal, wir sind ziemlich spät dran, alter Junge.
And I knew you would, because you're a clever chap.
Was mich nicht überrascht, du bist ein cleveres Kerlchen.
And he really is a vulgar, fat little chap.
Und er ist wirklich ein vulgärer, fetter kleiner Kerl.
But he trusts me and he's a faithful little chap.
Aber er vertraut mir, und er ist ein treuer kleiner Bursche.
A few months of training had done for that really fine chap.
Wenige Monate der Abrichtung hatten bei dem wirklich feinen Kerl genügt.
You've already made the first move with this gamekeeper chap.
Yes, but he seemed such a nice, honest chap.
Ja, aber er schien ein netter, ehrlicher Kerl zu sein.
I've always been quite partial to a hairy chap.
Ich war schon immer ganz partiell zu einem haarigen Kerl.
But I'll show you I'm a cooperative chap.
Aber ich zeige Ihnen, dass ich ein kooperativer Kerl bin.