Kundengerechtes Kartenprogramm, welches dem Kunden die Möglichkeit bietet sich in ausgewählten Seiten und/oder Ländern einzuschreiben.
Customized card program that gives the customer the choice to fill in selected sites and/or selected countries.
Dank unserer langjährigen Erfahrung und umfassenden Branchenkompetenz finden wir gemeinsam mit Ihnen heraus, welches Kartenprogramm für das Erreichen Ihrer Unternehmensziele am besten geeignet ist.
Drawing on our many years of experience and extensive industry competence, we work with you to identify the most suitable card program to achieve your business goals.
Dies ist immer dann möglich, wenn ein Update für Ihr Kartenprogramm verfügbar ist.
Beenden Sie das Kartenprogramm und verbinden Sie Ihr Gerät erneut im USB-Modus Nokia Ovi Suite oder PC Suite mit der Nokia Ovi Suite.
Zahlungssysteme, in deren Rahmen wir Ihre Karte, Ihr Kartenprogramm oder Ihre Transaktion ausstellen bzw. abwickeln,
any payment system under which we issue your card, card programme or transaction
um Ihre Karte oder das Kartenprogramm unserer Kunden zu verwalten und Dienstleistungen für Sie oder unseren Kunden auszuführen,
to administer your card or our client's card programme, and provide services to you or our client
Sie können auch ohne eigene Lizenz ein Kartenprogramm bereitstellen, ein ATM-Netz betreiben oder Ihren Geschäftskunden Dienste für Kartenakzeptanz anbieten.
You can still launch a card program, operate an ATM network, or offer card acceptance services to your business customers.
Mit dem Programm "Kreditkartentransaktionen - Validierung" können Sie die Kreditkartentransaktionen Ihrer Kreditkartengesellschaft validieren. Das Programm verarbeitet alle Transaktionen für ein bestimmtes Kartenprogramm einschließlich aller Transaktionen für nicht mehr aktive Mitarbeiter.
Use the Credit Card Transactions Validation program to validate the credit card transactions data from your card issuer. The program processes all transactions for a given card program, including transactions belonging to inactive employees.
17.1 Wir sammeln bestimmte Daten über den Käufer und die Nutzer der Karte, um das Kartenprogramm durchführen zu können.
YOUR PERSONAL INFORMATION 17.1 We collect certain information about the purchaser and the users of the Card in order to operate the Card programme.
Der Datacard SR200 Retransfer-Kartendrucker stattet Ihr Kartenprogramm mit höchster Sicherheit und Flexibilität aus.
The Datacard SR200 Retransfer Card Printer provides your card program with maximum security and flexibility.
Unabhängig davon arbeiten wir daran, das Kartenprogramm auf einen neuen Anbieter zu übertragen, so dass wir die Kartenausgabe in Großbritannien und Europa wieder aufnehmen können und bestehende und neue Kunden wieder von unserem Kartenprogramm profitieren können.
Separately, we're working on transferring the card program to a new provider, so that we can resume the issuing of cards in the UK and Europe and allow existing and new customers to benefit from our card program again.
Ich habe ein Kartenprogramm und nutze online manchmal auch Karten von search.ch.
I have a map program and also sometimes use the online search.ch maps.
Mit diesem innovativen Kartenprogramm profitieren Sie von Fixpreisen und garantierter Verfügbarkeit.
