Es muss nicht immer der Kasper sein, der Späße macht.
It may not always be the clown who makes jokes.
Auch wenn man das nicht glauben will, so wie diese Kasper hier fahren.
Although you'd never know it by the way these clowns are driving.
Gib Schmidt dein Gewehr, du Kasper.
Give Schmidt your rifle, you buffoon.
Kasper beantwortete meine vielen guestions schnell und die Kommunikation war einfach.
Kasper answered my many guestions quickly and the communication was easy.
Kasper, ich hab ihnen einfach mal - von unserem alten Kindheitstraum erzählt.
Kasper, I simply told them about - an old childhood dream.
Du hast die Papiere nur, weil du mit Kasper zusammen bist.
You only got those papers because you're shacking up with Kasper.
Als er alt genug war, holte ich Kasper vom Züchter ab.
When he was old enough I collected Kasper from the breeder.
Kasper gab schnelle Rückmeldung über Tordalken meiner möglichen und unmöglichen Fragen.
Kasper gave quick feedback on razorbills my possible and impossible questions.
Es ist seltsam, dass es nichts über Kasper in der Zeitung steht.
It's strange that there's nothing about Kasper in the newspaper.
Nach drei Jahren bei wunderloop beschloss Kasper sich wieder selbstständig zu machen.
After three years at wunderloop Kasper decided to become self-employed again.
Ich musste erst den Fokus von mir selbst auf Kasper verschieben.
I had to first shift the focus from myself to Kasper.
Die Kinder spielten während der gesamten Busfahrt zur Schule den Kasper.
Mit Kerzen in jeder Ecke fällt es Kasper leicht, Atmosphäre zu schaffen.
With candles in every corner Kasper finds it easy to create ambiance.
