Examples with "Kennungscode oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei jeder der Anwender-Kennungscodes einen oder mehrere Endgeräte (107,108, 109) identifiziert, die zur Erleichterung eines Netzwerkzugriffs auf eine oder mehrere bestimmte Netzwerkressourcen geeignet sind.
A system as claimed in any of the preceding claims wherein each of said user identification codes identifies one or more terminals (107,108, 109) adapted for facilitating network access to one or more particular network resources.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der eindeutige Kennungscode vorher zugeordnet wird.
A method as in claim 1 where the unique identification code is pre-assigned.
Dies ist der Kennungscode des Rechtsträgers der Gegenpartei.
The legal entity identifier code of the counterparty.
Der ursprüngliche Kennungscode kann außerdem auf dem Optionspack aufgezeichnet werden, der von jedem Hersteller bezeichnet werden kann.
Original ID code can also be recorded on the option pack which can be designated by each manufacturer.
Zum Verarbeiten von besonderen Diensten nach einer speziellen Prozedur, die nur bestimmten, dazu autorisierten Teilnehmern zugänglich ist, umfasst das Datentelegramm zusätzlich zum standardisierten Datenvorsatz einen Kennungscode.
In order to process special services according to a special procedure accessible only to authorised subscribers, the data telegram contains an identification code besides the standard data header.
Verfahren nach Anspruch 19, bei dem die Eingangsdaten einen Kennungscode umfassen, der für den Codierer charakteristisch ist.
A method as claimed in claim 19 wherein the input data comprises an identification code characteristic of the encoder.
Der Montasio wird unmittelbar in geeignete Formen gegeben, die ihn mit einem Prägestempel versehen, welcher neben dem Kennungscode des Erzeugers zusätzlich Angaben zu Jahr, Monat und Tag der Herstellung macht.
Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die gruppierten Pakete mit einem Kennungscode versehen werden, der im wesentlichen die gleichen Bits enthält.
A method according to claim 10, comprising providing the grouped packets with a label code containing essentially the same bits.
Verfahren nach Anspruch 16 oder 17, wobei die Kontrolleinstellungen einen Kennungscode eines Vendors und eine maximale Einzeltransaktionsgrenze umfassen.
The method of claim 16 or 17, wherein the control settings comprise a vendor identity code and a maximum single transaction limit.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, in dem der Kennungscode in einem maschinenlesbaren Format an dem entsprechenden Behälter platziert wird.
The method according to Claim 1 or 2, in which said identification code is placed on the corresponding container in a machine-readable format.
Drahtloses Suchgerät nach Anspruch 1, bei dem die Kennungscode-Speichereinrichtung mehrere Kennungscodes speichern kann.
Gerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die einzige Information ein jedem Sender (30) zugeordneter Kennungscode ist.
The system according to claim 3, characterized in that the unique information is an identification code assigned to each transmitter (30).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
