The company relied on the safe harbor provision when disclosing potential accounting errors.
Das Unternehmen berief sich bei der Offenlegung möglicher Buchhaltungsfehler auf die sichere-Hafen-Klausel.
Without disclosing what the verdict was she said I was a mental cripple.
Ohne Offenlegung der Diagnose sagte sie, ich sei ein geistiger Krüppel.
Keep your password private and avoid disclosing it to any third parties.
Halten Sie Ihr Passwort geheim und vermeiden Sie eine Weitergabe an Dritte.
The reporting includes the aggregated numbers without disclosing the user's personal data.
Diese Berichterstattung umfasst aggregierte Zahlen ohne Weitergabe von persönlichen Daten des Nutzers.
Without disclosing this information, you cannot use these services.
Ohne die Angabe der Informationen können Sie diese Dienste jedoch nicht nutzen.
With the disclosing of the requested data you are agreeing to their processing.
Mit der Angabe der erfragten Daten willigen Sie in deren Verarbeitung ein.
Basically, you can use our online offer without disclosing your identity.
Unser Online-Angebot ist grundsätzlich ohne die Offenlegung Ihrer Identität nutzbar.
Visiting of our websites can generally take place without disclosing your identity.
Der Besuch unserer Internetseiten kann grundsätzlich ohne Offenlegung Ihrer Identität erfolgen.
Investors expect the board to operate in good faith when disclosing financial risks.
Anleger erwarten, dass der Vorstand bei der Offenlegung finanzieller Risiken nach Treu und Glauben handelt.
We will notify you prior to disclosing your information pursuant to this section.
Wir werden Sie vor der Offenlegung Ihrer Informationen gemäß diesem Abschnitt benachrichtigen.
We have already provided our service on selecting and disclosing addresses.
Wir haben unsere Leistung mit der Selektion und Offenlegung der Adressen bereits erbracht.
Our online offer can be used without disclosing your identity.
Unser Online-Angebot ist grundsätzlich ohne die Offenlegung Ihrer Identität nutzbar.
To increase transparency between airports and airports users without disclosing confidential business information.
Zur Erhöhung der Transparenz zwischen Flughäfen und Flughafenbenutzern ohne Offenlegung vertraulicher Informationen.