Examples with "Kernel Module kompiliert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es macht keinen Unterschied, ob diese Eigenschaften fest in den Kernel oder als Modul kompiliert werden, solange zur richtigen Zeit die notwendigen Module geladen werden (das Laden von Modulen sei jedoch dem Leser als nette Übung überlassen).
It does not matter whether you build the features into the kernel or as a module so long as when the feature is needed, the correct module(s) are loaded (module loading is left to the reader as a fun exercise however).
Stellen Sie sicher, dass alle Treiber, die notwendig sind um Ihr System zu booten (wie zum Beispiel Treiber für einen SCSI-Controller) in den Kernel und nicht als Modul kompiliert werden, da Ihr System andernfalls nicht vollständig booten kann.
Make sure that every driver that is vital to the booting of your system (such as SCSI controller, ...) is compiled in the kernel and not as a module, otherwise your system will not be able to boot completely.
Stellen Sie sicher, dass die 64-Bit-Version des Kernel-ladbaren Moduls und die kompilierte 32-Bit-Version der Kernel-API für dieses Modul verfügbar sind.
Wenn Sie vorhaben, eine solche 32-Bit-Anwendung in einer 64-Bit-Systemumgebung zu verwenden, wenden Sie sich an den Anbieter dieser Anwendung und an Novell, um sicherzustellen, dass die 64-Bit-Version des Kernel-ladbaren Moduls und die kompilierte 32-Bit
If you intend to use such a 32-bit application in a 64-bit system environment, contact the provider of this application and Novell to make sure that the 64-bit version of the kernel-loadable module and the 32-bit compiled version of the kernel API are available for this module.
Es wird noch überraschender sein zu erfahren, daß es möglich ist, die Zeitverwaltung dynamisch in den Kernel zu integrieren und wieder zu entfernen, denn sie wird als Modul kompiliert.
It will be even more surprising to know the fact that it is possible to install and remove the time scheduler dynamically, because it is compiled as a module.
Wichtig: das evdev Kernel Modul muss geladen oder in den Kernel kompiliert sein!
Important: its required that the evdev kernel module is loaded or builtin in your kernel!
Ein 64-Bit-Kernel kann nur 64-Bit-Kernel-Module laden, die speziell für diesen Kernel kompiliert wurden.
Grundregel für den Kernel: Alles, was nicht unbedingt zum Booten benötigt wird, gehört nicht in den Kernel, sondern wird als Modul kompiliert.
The basic rule: Everything that is not absolute necessary for booting does not belong in the kernel and should to be loaded as a module.
Beim Installieren wird die Kernel-Konfiguration überprüft und ein Update der Datei/etc/modules durchgeführt, wenn der SCSI Generic Support als Modul kompiliert ist und wenn das Modul nicht geladen wurde.
The installer will try to check the current kernel configuration and update the/etc/modules file if the SCSI Generic Support is compiled as a module and if the module is not loaded.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
