Examples with "Kernel-Dump" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn das System ausfällt, können Sie mit diesen Tasten einfache Kommandos ausführen (beispielsweise das System neu booten oder einen Kernel-Dump anfertigen).
These keys will let you issue basic commands (such as rebooting the system or writing kernel dumps) in case the system crashes.
Bitte erstellen Sie einen Kernel-Dump.
Es gibt mehrere Methoden zum manuellen Kernel Dump-Datei oder ein vollständiges Speicherabbild erstellen.
There are several methods to generate a manual kernel dump file or a complete memory dump file.
Bitte beachten Sie, daß es damit nicht mehr möglich ist, Kernel Dumps zu sichern.
Note that this prevents recovery of kernel dumps.
Das Gerät, auf dem der Kernel Dumps ablegt, kann jetzt mit der Loader-Einstellung dumpdev festgelegt werden.
2.1 Kernel Changes The kernel dump device can now be set via the dumpdev loader tunable.
Das Erste was Du tuen solltest ist den Kernel ein core dump schreiben lassen.
The first thing to do is having the kernel write a core dump.
Kopiert den Kernel in das Dump-Verzeichnis.
Copies the kernel into the dump directory.
Wenn VM-Abstürze auftreten, ist es möglich, dass ein Kernel-Absturz-Dump helfen kann, das Problem zu identifizieren.
If you are experiencing VM crashes, it is possible that a kernel crash dump can help identify the problem.
d: Diese Option wird benutzt, um den Kernel in den ddb zu dumpen.
d: This option is used to dump the kernel into ddb.
Die Dump-Volume-Größe wird vom Kernel basierend auf den dumpadm-Informationen und der Größe des physikalischen Speichers berechnet.
Gibt das (Komprimierungs-)Format für das Dump-Kernel-Image an.
Die Infrastruktur für Crash Dumps des Kernels wurde überarbeitet, um neue Plattformen unterstützen zu können; gleichzeitig wurde ein genereller Frühjahrsputz durchgeführt.
The kernel crashdump infrastructure has been revised, to support new platforms and in general clean up the logic in the code.
Wenn ein Linux-Kernel "abstürzt", dient die kexec-Funktion von Linux dazu, das Starten in einem speziellen kdump-Kernel zu ermöglichen und die Dump-Dateien zu dem Absturz zu sammeln.
When a Linux kernel crashes, the linux kexec feature might be used to enable booting into a special kdump kernel and gathering crash dump files.
