Vertaling van "Kernmarke O2" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zu dieser Entwicklung trug besonders die Kernmarke O2 bei.
Zu dieser Entwicklung trug insbesondere die Kernmarke O2 mit ihrem attraktiven Produktportfolio bei.
The O2 core brand with its attractive portfolio in particular contributed to this development.
Zwei Drittel der neuen Postpaid-Kunden der Kernmarke O2 buchten im ersten Quartal auch ein Datenpaket.
Two-thirds of new post-paid customers for the O2 core brand also signed up for a data package in the first quarter.
Vor allem haben das erfolgreiche mobile Datengeschäft und positive Impulse bei der Kernmarke O2 dazu beigetragen.
This was the result of its data monetisation strategy and the improved momentum in the O2 core brand.
Im Postpaid-Segment belief sich der ARPU9 im selben Zeitraum auf 17,2 EUR (-4.1% im Vergleich zum Vorjahr6). Bei Neuanschlüssen und Vertragsverlängerungen in der Kernmarke O2 ergab sich aufgrund der im Februar 2015 eingeleiteten verkaufsfördernden Maßnahmen im mobilen Datengeschäft ein besserer ARPU.
Postpaid ARPU9 was EUR 17.2 in the same period (-4.1% year-on-year), with new additions and renewals to O2 core brand showing a better sequential ARPU performance on the back of the set of mobile data stimulation activities in place from February 2015.
Wichtiger Treiber war die gute Entwicklung bei der Kernmarke O2.
Fonic ist neben unserer Kernmarke O2 ein wichtiger Teil unserer Wachstums-Strategie.
Fonic is an important part of our growth strategy next to our core brand O2.
Die bekannteste Eigenmarke ist unsere Kernmarke O2.
Mit diesem neuen Ansatz demonstrieren wir die konsequente Kundenorientierung unserer Kernmarke O2 und nehmen einmal mehr eine Vordenkerrolle im Markt ein.
With this new approach, we are demonstrating the consistent customer orientation of our core brand O2 and are once again assuming a pioneering role in the market.
Im städtischen Raum ist Telefónica mit ihrer Kernmarke O2 klarer Marktführer mit Marktanteilen von bis zu 50 Prozent.
With its core brand O2, the company is the clear market leader in urban areas with market shares of up to 50 percent.
Über die Kernmarke O2 und verschiedene Sekundär- und Partnerunternehmen werden sowohl Postpaid- als auch Prepaid-Mobilfunkprodukte, darunter innovative mobile Datenservices, verkauft.
Through its core brand O2 and various secondary and partner brands, the company sells postpaid and prepaid mobile telecommunications products including innovative mobile data services.
Die Abwanderungsrate blieb sowohl bei der Kernmarke O2 als auch im gesamten postpaid Bereich im Quartalsvergleich weitgehend unverändert bei 1,6%, was die erfolgreiche Ausrichtung auf das Markenmanagement und die Kundenbindung zum Ausdruck bringt.
Both the O2 consumer brand and postpaid churn remained broadly stable quarter-on-quarter at 1.6%, reflecting our successful brand management and retention focus.
Mit der Kernmarke O2 sowie diversen Zweit- und Partnermarken vertreibt das Unternehmen Post- und Prepaid-Mobilfunkprodukte sowie innovative mobile Datendienste auf Basis modernster Mobilfunktechnologien wie LTE.
With its brand O2 as well as various secondary and partner brands, the company offers postpaid and prepaid mobile telecommunications products as well as innovative mobile data services based on the latest mobile telecommunications technologies such as LTE.
