Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
O2 consumer brand
Examples with "O2 consumer brand" and their translation in Duits
Supported by our continued retention focus, the O2 consumer brand reported an even lower churn of 1.3% and 1.2% respectively (both down by 0.1 percentage points year-on-year) again.
Gestützt auf unseren anhaltenden Fokus auf Kundenbindung, meldete die Marke O2 erneut eine noch niedrigere Abwanderungsrate von 1,3% bzw. 1,2% (beide im Jahresvergleich um 0,1 Prozentpunkte verbessert).
The O2 consumer brand reported an even lower churn of 1.4% for the same period (stable year-on-year).
Unsere Marke O2 verzeichnete im selben Zeitraum eine noch geringere Abwanderungsrate von 1,4% (im Jahresvergleich stabil).
Postpaid churn was broadly stable year-on-year and quarter-on-quarter at 1.8% in the first three months of 2016 while the O2 consumer brand reported an even lower churn of 1.4% again, clearly supported by the Company's retention focus.
Die Abwanderungsrate im Postpaid-Bereich war im Vergleich zum Vorjahr weitgehend stabil und lag im ersten Quartal 2016 bei 1,8%, wobei die Marke O2 erneut eine sogar noch niedrigere Abwanderungsrate von 1,4% verzeichnete, was eindeutig auf den Fokus des Unternehmens auf Kundenbindung zurückzuführen ist.
Postpaid churn in 2016 improved by 0.1 percentage points year-on-year to 1.6% for January to December. The O2 consumer brand reported an even lower churn of 1.4% for the same period (stable year-on-year).
Gestützt auf unseren anhaltenden Fokus auf Kundenbindung, meldete die Marke O2 erneut eine noch niedrigere Abwanderungsrate von 1,3% bzw. 1,2% (beide im Jahresvergleich um 0,1 Prozentpunkte verbessert).
As a result of Telefónica Deutschland's continued focus on retention, the O2 consumer brand reported an even lower churn of 1.4% for the same period.
Aufgrund des andauernden Fokus von Telefónica Deutschland auf Kundenbindung verzeichnete die Marke O2 im gleichen Zeitraum bei Privatkunden sogar eine noch niedrigere Abwanderungsrate von 1,4%.
Both the O2 consumer brand and postpaid churn remained broadly stable quarter-on-quarter at 1.6%, reflecting our successful brand management and retention focus.
Die Abwanderungsrate blieb sowohl bei der Kernmarke O2 als auch im gesamten postpaid Bereich im Quartalsvergleich weitgehend unverändert bei 1,6%, was die erfolgreiche Ausrichtung auf das Markenmanagement und die Kundenbindung zum Ausdruck bringt.
Andere resultaten
In the O2 consumer postpaid brand smartphone pentration was 77.3% at the end of 2016, 0.4 percentage points lower year-on-year as a result of the customer migration.
Die Smartphone-Penetration bei O2-Vertragskunden lag per Ende 2016 bei 77,3% und war damit im Jahresvergleich infolge der Kundenmigration um 0,4 Prozentpunkte geringer.
The O2 consumer postpaid brand continued to reflect our successful brand management and retention focus and reported an even lower churn of 1.3% in the first nine months and 1.5% in the third quarter.
Unsere Marke O2 verzeichnete bei Vertragskunden in den ersten neun Monaten eine noch geringere Abwanderungsrate von 1,3% sowie 1,5% im dritten Quartal, was die erfolgreiche Ausrichtung auf das Markenmanagement und Kundenbindungsmaßnahmen belegt.
Combining such commitment with a consumer brand like O2 is a new market approach in Germany.
Es ist ein neuer Marktansatz in Deutschland, solch ein Engagement mit einer Konsumentenmarke wie O2 zu verbinden.
Also in the prepaid segment, smartphone penetration continues to show growth, reaching 21.3% in O2 consumer segment (+6.9 percentage points year-on-year) and a remarkable 32.3% in the secondary brand Fonic (+16.4 percentage points year-on-year).
Auch im Prepaid-Segment steigt sie an: Bei der Kernmarke O2 liegt sie bei 21,3 Prozent (+6,9 Prozentpunkte im Vorjahresvergleich), bei der Zweitmarke Fonic bei beachtlichen 32,3 Prozent (+16,4 Prozent im Vorjahresvergleich).
Also the prepaid segment registered a further growth of smartphone penetration, reaching 22.2% in O2 consumer segment (+4.9 percentage points year-on-year) and 32.5% in the secondary brand Fonic (+14.2 percentage points year-on-year).
Auch im Prepaid-Bereich erhöhte sich die Smartphone-Penetration und lag im Privatkundensegment von O2 bei 22,2% (+4.9 Prozentpunkte gegenüber dem Vorjahr). Bei unserer Zweitmarke Fonic erreichte sie 32,5% (+14,2 Prozentpunkte gegenüber dem Vorjahr).
Samsung is recognized as a consumer brand offering cutting-edge electronics and appliances.
Samsung wird als Konsumentenmarke anerkannt, die modernste Elektronik und Haushaltsgeräte anbietet.
The consumer brand Amazon revolutionized shopping with its convenient online services.
Die Konsumentenmarke Amazon revolutionierte das Einkaufen mit ihren praktischen Online-Diensten.
Synoniemen voor O2 consumer brand in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 516. Exact: 6. Verstreken tijd: 234 ms.
