Bei der Entwicklung des neuen Kernmoduls standen die notwendigen Funktionen und Algorithmen für die kombinierte Optimierung von Produktion und Logistik im operativen Tagesgeschäft im Fokus.
During development of the new core module, focus was attributed to the requisite functions and algorithms for combined optimisation of production and logistics in day-to-day business operations.
Verfahren nach Anspruch 1, weiterhin umfassend den Schritt: Anordnen des Kernmoduls (22) in jeder möglichen beabstandeten Konfiguration in bezug auf den zweiten Satz von Anschlüssen (24).
The method according to claim 1, further comprising the step of placing the core module (22) in each possible distinct configuration relative to the second set of terminals (24).
Durch variable Kombinationsmöglichkeiten des Kernmoduls KANAL++ mit seinen Zusatzmodulen liefern wir Ihnen ein Gesamtpaket, das exakt auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist.
Through variable combination options of the core module KANAL++ with its auxiliary modules we supply a total package, which is accurately custom-tailored.
Die immense Datenmenge (Big Data), die heterogene Betriebslandschaft und die Umsetzung des Kernmoduls zur Erkennung von Datenmustern stellen HaslerRail vor große Herausforderungen.
The immense volume of data (big data), the heterogeneous operating environment and implementation of the core module for detecting data patterns presented HaslerRail with a major challenge.
Während der ersten beiden Semester dürfen nur Lehrveranstaltungen des Kernmoduls, des künstlerischen Wahlmoduls und des Vermittlungsmoduls besucht werden.
During the first two semesters only courses of the core module ("Kernmodul"), the artistic optional module ("künstlerisches Wahlmodul") and the procurance module ("Vermittlungsmodul") may be visited.
Beide können die eigenständige Entwicklung eines Kernmoduls und einer Implementierung umfassen.
Both can involve separate development of a core engine and implementation.
Mit den genannten Studienbereichen bildet dieses Modul die wichtigste Säule für theoretisch-wissenschaftliches und methodologisches Basiswissen und so das wesentliche Ergänzungsfeld des Kernmoduls.
With the aforementioned fields of study, this module forms competence in theory, science, and methods and thus functions as the most important supplement of the Artistic Module.
Nach erfolgreichem Abschluss des Kernmoduls absolvieren sowohl Vollzeit- als auch Teilzeitstudierende eine Reihe von Aufbaumodulen, die insgesamt 20 ECTS entsprechen.
After successfully completing the core course both full-time and part-time students must undertake a series of advanced modules, totaling 20 ECTS points. 3.
Die meistgenutzten Funktionen des Kernmoduls (CORE) sind die Administration der Systembenutzer und deren Rollen, individualisierte Nutzereinstellungen, eine erweiterte Berichtsengine, Generierung von Ausweiskarten, verschiedene Suchfunktionen, ein vollständiges Auditprotokoll und Hilfe/Unterstützung für alle Systemnutzer.
Most commonly used functions of the CORE module are the administration of system users and roles, customized users settings, an advanced reporting engine, generation of ID cards, various search functions, a full audit log, and Help/Support functions for all system users.
Hierbei bin ich für die Entwicklung des Kernmoduls, des JPA-Moduls und des MongoDB-Moduls zuständig.
I am responsible for the core, the JPA and the MongoDB modules of the project.
Die Studierenden erwerben im Rahmen des Künstlerischen Kernmoduls außerdem Kompetenzen im Klavierspiel, damit sie beispielsweise später einmal ihre Schüler begleiten können.
Furthermore, students acquire competence in piano playing which shall enable them to accompany their own percussion students when teaching later on.
Die Fragen des Kernmoduls erlauben es, die Entwicklung wichtiger Themen über die Zeit zu verfolgen.
The repetitive nature of the core module enables observation to be carried out regarding how these topics change over time.
Durch die kompakten Abmessungen von rund 1,3m x 0,7 m und einer Gesamtbauhöhe von gut 1,8m des Kernmoduls findet sich immer ein Aufstellplatz.
The compact dimensions of around 1,3m x 0,7 m and a total installation height of about 1,8m mean it is easy to find room to install the basic module.
