Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
core
View images
Vertaling van "core" in Duits
Vervoegen
View images
She evaluates the core of what was being done and why.
Sie beurteilt den Kern dessen, was gemacht wurde und warum.
Not often but now and then the essential core is missing.
Nicht oft, aber hin und wieder fehlt der wesentliche Kern.
No, you must stay here in the core and watch over everyone.
Nein, du musst hier im Kern bleiben und alle anderen bewachen.
Only for me speaking, but thinking that it meets the core...
Nur für mich gesprochen, aber denkend, dass es den Kern trifft...
If she hadn't reinforced the core we'd be dead.
Hätte sie den Kern nicht verstärkt, wären wir tot.
This is not really a question of creating a hard core.
Es geht nicht darum, einen harten Kern zu schaffen.
That is the core of what we know for sure.
Das ist der Kern dessen, was wir sicher wissen.
When I give the word, you pull the core.
Wenn ich es sage, ziehst du den Kern raus.
Rhythm is the core and they don't seem to understand.
Rhythmus ist der Kern, und sie kapieren offenbar nicht.
Once you're inside, find the core and size it back down.
Sobald du drin bist, finde den Kern und verkleinere ihn wieder.
Without a solid core, he is absolutely safe and almost indestructible.
Ohne festen Kern, ist er absolut sicher und nahezu unverwüstlich.
We'll need at least that much to get the core functioning again.
Wir brauchen mindestens so viel, damit der Kern wieder funktioniert.
Nevertheless, we remain personal and individual in our core.
Dennoch sind wir in unserem Kern persönlich und individuell geblieben.
Images of core
Kern
Kerngehäuse
Bohrkern
Kernprobe
Uitdrukkingen met core: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
disgusted to the core adj.
zutiefst angewidert
"She was disgusted to the core by his cruel remark."
get to the core of v.
zum Kern von etwas vordringen
"The mediator helped them get to the core of their disagreement."
shaken to the core adj.
zutiefst erschüttert
"The accident left him shaken to the core for weeks."
shocked to the core adj.
zutiefst schockiert
"She was shocked to the core when she heard the news."
core of the matter n.
Kern der Sache · zentraler Punkt
"We need to get to the core of the matter."
appalled to the core adj.
zutiefst schockiert
"She was appalled to the core by the news of the accident."
at the core of prep.
im Kern von
"Trust is at the core of a strong relationship."
cut to the core v.
tief berühren · tief bewegen
"The tragic news cut to the core of the entire community."
! faithful to the core adj.
treu bis ins Mark
"She remained faithful to the core, even in tough times."
rot to the core v.
bis auf den Kern verrotten
"The old house had rotted to the core after years of neglect."
! rotten to the core adj.
durch und durch korrupt
"The organization was rotten to the core."
stirred to the core adj.
tief bewegt
"The news left her intensely affected, either uplifted or upset."
to the core adv.
bis ins Mark · zutiefst
"She was shaken to the core by the news."
numb to the core adj.
bis ins Mark gefühllos
"After the tragedy, she felt numb to the core."
core out v.
aushöhlen · entkernen
"She used a knife to core out the apple."
apple core n.
Apfelgehäuse · Kerngehäuse
"She threw the apple core into the compost bin."
core product n.
Kernprodukt
"Smartphones are the core product for many technology brands."
core activity n.
Kernaktivität
"Teaching is the core activity of the university, supported by research and services."
core course n.
Pflichtkurs · Kernkurs
"Students must pass every core course to graduate."
core group n.
Kernteam
"The core group decided the strategy for the entire organization."
Synoniemen voor core in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 151503. Exact: 151503. Verstreken tijd: 169 ms.
