Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
core
View images
Vertaling van "core" in Duits
Vervoegen
View images
Their outrageous story about corruption contained a shred of truth at its core.
Ihre unglaubliche Geschichte über Korruption enthielt im Kern ein Körnchen Wahrheit.
When the core reached critical mass, the nuclear reaction became self-sustaining.
Als der Kern die kritische Masse erreichte, wurde die Kernreaktion selbsterhaltend.
At the core of her argument lies a deep concern for social justice.
Im Kern von ihrem Argument liegt eine tiefe Sorge um soziale Gerechtigkeit.
Respect for diversity is at the core of the school's educational philosophy.
Die Achtung vor Vielfalt steht im Kern von der pädagogischen Philosophie der Schule.
High density in the core of the planet contributes to its stability.
Hohe Dichte im Kern des Planeten trägt zu seiner Stabilität bei.
Empathy is at the core of good leadership, especially in times of crisis.
Empathie steht im Kern von guter Führung, besonders in Krisenzeiten.
His presentation included extraneous graphics that distracted from the core message.
Seine Präsentation enthielt überflüssige Grafiken, die vom Kern der Botschaft ablenkten.
When canning, it's important to core the fruits properly.
Beim Einmachen ist es wichtig, das Obst ordentlich zu entkernen.
His brother's betrayal over the inheritance cut to the core.
Der Verrat seines Bruders beim Erbe traf ihn bis ins Mark.
Every decision made by the core group impacts the entire organization.
Jede Entscheidung der Kerngruppe wirkt sich auf die gesamte Organisation aus.
The novel's final chapter cut to the core of every reader.
Das letzte Kapitel des Romans traf jeden Leser bis ins Mark.
His daughter's first cry cut to the core of his being.
Der erste Schrei seiner Tochter traf sein Wesen bis ins Mark.
His son's simple question cut to the core of his conscience.
Die einfache Frage seines Sohnes traf sein Gewissen bis ins Mark.
Images of core
Kern
Kerngehäuse
Bohrkern
Kernprobe
Uitdrukkingen met core: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
disgusted to the core adj.
zutiefst angewidert
"She was disgusted to the core by his cruel remark."
get to the core of v.
zum Kern von etwas vordringen
"The mediator helped them get to the core of their disagreement."
shaken to the core adj.
zutiefst erschüttert
"The accident left him shaken to the core for weeks."
shocked to the core adj.
zutiefst schockiert
"She was shocked to the core when she heard the news."
core of the matter n.
Kern der Sache · zentraler Punkt
"We need to get to the core of the matter."
appalled to the core adj.
zutiefst schockiert
"She was appalled to the core by the news of the accident."
at the core of prep.
im Kern von
"Trust is at the core of a strong relationship."
cut to the core v.
tief berühren · tief bewegen
"The tragic news cut to the core of the entire community."
! faithful to the core adj.
treu bis ins Mark
"She remained faithful to the core, even in tough times."
rot to the core v.
bis auf den Kern verrotten
"The old house had rotted to the core after years of neglect."
! rotten to the core adj.
durch und durch korrupt
"The organization was rotten to the core."
stirred to the core adj.
tief bewegt
"The news left her intensely affected, either uplifted or upset."
to the core adv.
bis ins Mark · zutiefst
"She was shaken to the core by the news."
numb to the core adj.
bis ins Mark gefühllos
"After the tragedy, she felt numb to the core."
core out v.
aushöhlen · entkernen
"She used a knife to core out the apple."
apple core n.
Apfelgehäuse · Kerngehäuse
"She threw the apple core into the compost bin."
core product n.
Kernprodukt
"Smartphones are the core product for many technology brands."
core activity n.
Kernaktivität
"Teaching is the core activity of the university, supported by research and services."
core course n.
Pflichtkurs · Kernkurs
"Students must pass every core course to graduate."
core group n.
Kernteam
"The core group decided the strategy for the entire organization."
Synoniemen voor core in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
at the core of
+10k
to the core
+10k
core team
+10k
core business
+10k
core values
+10k
core competencies
+10k
core competence
+10k
core areas
+10k
Resultaten: 142991. Exact: 142991. Verstreken tijd: 150 ms.
