Vertaling van "Keyless-Go" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit KEYLESS-GO können Sie Ihr Fahrzeug ver- oder entriegeln und starten.
You can start, lock or unlock the vehicle using KEYLESS GO.
Wenn das Fahrzeug längere Zeit abgestellt war, müssen Sie am Türgriff ziehen, um KEYLESS-GO zu aktivieren.
If the vehicle has been parked for a long time, you must pull the door handle to activate KEYLESS GO.
Für Fahrzeuge mit Keyless-Go Paket kann das Verdeck durch Berühren der Türklinke geöffnet und geschlossen werden.
For vehicles with a keyless entry package, the top can be opened and closed by touching the door handle.
Bei Fahrzeugen mit Keyless-Go Paket ist es möglich, das Verdeck durch Berühren der Fahrertürklinke zu öffnen oder zu schließen, ohne dass der Schlüssel aus der Tasche genommen werden muss.
Windows can be opened and closed via the remote control. For vehicles with a keyless entry package, the top movement can be triggered by touching the door handle.
Ebenfalls lässt sich eine sichere, verschlüsselte Keyless-Go Funktion verwenden.
In addition, a secure, encrypted Keyless Go function can be used.
Für Fahrzeuge mit Keyless-Go Paket kann das Verdeck durch Berühren der Türklinke geöffnet und geschlossen werden.
On vehicles with Keyless Entry, opening and closing the top is possible with a touch to the door handle.
Keyless-Go: Die Funktion erkennt, wenn sich der rechtmäßige Besitzer dem Fahrrad mit dem Key nähert und gibt keine Diebstahlmeldung ab.
Keyless go: This feature recognizes when the legal owner of the bike approaches it with the key and, as a result, does not send a theft alert.
Sie ent- und verriegeln die Tankklappe automatisch mit der Fernbedienung oder mit KEYLESS-GO*, wenn Sie das Fahrzeug öffnen oder schließen.
When you lock or unlock the vehicle using the remote control or KEYLESS GO*, you automatically lock and unlock the fuel filler flap.
KEYLESS-GO ist ein komfortables und elektronisches Fahrberechtigungssystem, bei dem der Fahrer vor dem Einsteigen oder Starten des Fahrzeuges den Schlüssel nicht in die Hand nehmen muss.
KEYLESS GO is a convenient electronic drive authorisation system which relieves the driver of the need to take the vehicle key in his hand before boarding or starting up the car.
Bei Fahrzeugen mit KEYLESS-GO und Heckdeckelfernschließung* können Sie den Kofferraumdeckel/die Heckklappe automatisch schließen und dabei das Fahrzeug zentral verriegeln mehr.
On vehicles with KEYLESS GO and remote boot lid closing*, you can close the boot lid/tailgate automatically and thereby centrally lock your vehicle more.
Mit KEYLESS-GO können Sie Ihr Fahrzeug ver- oder entriegeln und starten, hierzu müssen Sie lediglich den KEYLESS-GO-Schlüssel bei sich tragen.
KEYLESS GO allows you to lock/unlock and start the vehicle simply by carrying the KEYLESS GO key with you.
Das Fahrzeug verfügt über die sog. Keyless-Go Funktion.
The vehicle has the so-called Keyless-Go function.
Auto mit Startknopf starten - Keyless-Go ist sehr bequem, aber gefährlich
Starting the car with a start button - Keyless-Go is very practical but dangerous
