Vertaling van "Kickbacks" in Duits
and encouragement of capital flight. Kickbacks. Plunder of public funds via dividends and the norm for government contracts.
„Schmiergelder" Die Plünderung öffentlicher Mittel durch Rückerstattungen und übersetzte... Preise war bei... Staatsaufträgen an der Tagesordnung.
Kickbacks? In youth soccer?
Medicare fraud. Yes. Kickbacks. Drug diversion.
Versicherungsbetrug. - Ja, Provisionen, Medikamentenabzweigung.
They rip tenant farmers off and collect kickbacks from their government jobs.
Sie beuten Bauern aus und kassieren für ihre Ämter Provisionen.
Anything in it for you? Commissions? Kickbacks?
He got into trouble high on drugs and you got kickbacks.
The investigation revealed a venal network of lawmakers willing to accept kickbacks.
Die Untersuchung deckte ein Netzwerk käuflicher Gesetzgeber auf, die bereit waren, Schmiergelder anzunehmen.
Shareholders filed a lawsuit after discovering a multimillion-dollar slush fund for kickbacks.
Aktionäre reichten Klage ein, nachdem sie eine millionenschwere schwarze Kasse für Schmiergelder entdeckt hatten.
Then I come to find out, this doctor is taking kickbacks...
Und dann erfuhr ich, dass dieser Arzt Schmiergelder...
The biggest bribes and kickbacks - it's there.
Sir, kickbacks are commonplace in our profession.
Sir, Schmiergeld ist in unserem Beruf ganz normal.
They are suspected of receiving large kickbacks.
Sie werden nach Erhalt großer Schmiergelder vermutet.
If he's getting kickbacks from the banks...
Wenn er Schmiergelder von den Banken bekommt...